podepsaný čeština

Příklady podepsaný švédsky v příkladech

Jak přeložit podepsaný do švédštiny?

Rozkaz se potvrzuje. Velitel rozkaz nemůže provést, pokud ho nemá podepsaný generálem.

Befälet hälsar att han inte kan det utan skriftlig order från generalen.

Generále, velitel baterie nemůže rozkaz provést, pokud ho nemá podepsaný generálem.

Befälet hälsar att han inte kan det utan skriftlig order från generalen.

Ano. Podepsaný vámi.

Som är signerad av er.

Jak ti to tímhle oplatí, když tam nejsi podepsaný?

Hur kan han hämnas om ditt namn inte nämns?

Přesměrování vojenského vlaku si vyžaduje písemný rozkaz podepsaný členem generálního štábu, plukovníku.

För att omdirigera en militärtransport krävs en skriven order med underskrift av en medlem generalstabskåren, översten.

Tady je příkaz k jeho zatčení podepsaný vojenským guvernérem. - Obžaloba je zrada. - Ano, generále.

Här är en arresteringsorder utfärdad av militärguvernören. för förräderi.

Tady musí být podepsaný Dr. Zaius.

Den måste vara godkänd av Dr Zaius.

Říkal jste, že je to originál, a dokumentace to potvrzuje, bohužel obraz není podepsaný.

Äkthetsintyget ser ut att vara i sin ordning, men tavlan är osignerad.

Lucius Asinius Gallus. Zde mám příkaz ke tvému zatčení, podepsaný císařem.

Asinius Gallus, kejsaren befaller att ni ska gripas.

Ale jestli nemáte podepsaný příkaz na každého muže na seznamu, nechte můj okres být.

Men om du inte har ett undertecknat juridiskt teckningsoption. för varje namn på den dödslista. hålla sig borta från mitt län.

Doufám, že máte podepsaný zatykač na každé jméno na seznamu.

Bäst att du har en garanterad teckningsoption för varje namn på listan.

Mám to podepsaný! Zrovna jsem se vrátil ze Sakramenta. Dali mi právo těžby v celém kaňonu.

Här står det att jag har rätt till all mark i området.

Není tu tvoje jmenovka. Není podepsaný. Klíče nepasují.

Den är helt utan namn och nycklarna går inte, så det är inte din väska!

Počkej, nejsou podepsaný.

De är inte påskrivna! Kan nån tala om vad fan det är som pågår?