odepsaný čeština

Příklady odepsaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit odepsaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Waltře, jsi odepsaný.

Walter, has dado un mal paso.

Posádka vyvrhelů na odepsaný lodi, pojmenovaný po největším zrádci.

Condenados en un barco inservible, con personal y un nombre odiados.

Je odepsaný.

No tiene ninguna chance.

Odepsaný jsem byl, když jsem tu vystoupil z vlaku.

No tenía chances cuando me bajé de ese tren.

Frank Pentangeli je odepsaný.

Pentángeli es hombre muerto.

Pane Millere, ten už byl odepsaný hned, jak spadl.

Sr. Miller, no tenía salvación.

Ale Herbert je asi odepsaný.

Herbert, tal vez, es probable que Herbert.

Jsem odepsaný.

Estoy muerto.

Myslím, že je odepsaný.

Me temo que es hombre muerto.

Myslím, že tady už je všechno odepsaný.

Creo que aquí es donde acaba todo.

Jestli jsou v Timesech zvědaví na dva odepsaný pěšáky.

No sé si el New York Times tomara el riesgo de publicar lo que denuncien dos policías de mierda.

Jsme odepsaný.

Somos historia.

Je odepsaný.

Concretamente.

Seru na odepsaný.

A la mierda con los desahuciados.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Britům nějakou dobu trvalo, než pochopili, že jelikož je prezident Jacques Chirac odepsaný politik, který sice do roku 2007 setrvá v úřadu, ale nikoliv u moci, nemá mandát na jakoukoliv podobnou dohodu přistoupit.

Fue necesario algún tiempo para que llegaran a comprender que, puesto que el Presidente Chirac es un mandatario saliente y arrinconado que conservaba el puesto pero no el poder hasta 2007, no estaba en condiciones de aceptar un trato como ese.

Možná hledáte...