vepsaný čeština

Příklady vepsaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit vepsaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A jestli mám věřit tomu, co říkají, každý z nich měl zločin vepsaný ve tváři.

Y, según ellos, todos tenían un aire siniestro.

Tito lidé měli tento konkrétní okamžik vepsaný do života.

Son personas que tenían ese preciso instante impreso en sus vidas.

Máš to vepsaný ve tváři.

Se te nota en la cara.

Máš to vepsaný ve tváři.

No saben nada.

Máš to vepsaný v ksichtě.

Lo veo con sólo mirarte.

Vepsaný na surovou kozí kůži, pravděpodobně obsahuje detaily o životě Velkolepého Gunga, který si téměř podrobil svět v 9632 př. n. l.

Es un pergamino de piel de cabra no rasurada, Se supone que detalla la vida de Gung el Magnífico que casi llegó a conquistar el mundo en el año 9632 A.C.

V něktrých případech, existuje fyziologický defekt trvale vepsaný v jejích mozcích.

En algunos casos, hay un defecto fisiológico en el cableado de sus cerebros.

Celý svůj život máš vepsaný ve tváři.

Toda tu vida está en tu cara.

My dva jsme si byli souzeni. Náš osud byl vepsaný ve hvězdách.

Somos como dos almas gemelas, está escrito en las estrellas. o una mierda así.

Alespoň si přečtěte nápis vepsaný na spodu kamene.

Por lo menos lee la inscripción en la parte inferior de la piedra.

Ale ten zločin máš vepsaný v tváři.

El crimen está escrito en tu cara aún.

Je to vepsaný ve hvězdách, Jamesi.

Está escrito en las estrellas, James.

Ne, ale měls to vepsaný ve tváři.

Bueno, lo puedo leer en tu rostro.

Ta kletba má v sobě vepsaný tvůj styl.

Esta maldición lleva tus huellas por todos lados.

Možná hledáte...