odepsaný čeština

Překlad odepsaný anglicky

Jak se anglicky řekne odepsaný?

odepsaný čeština » angličtina

written off

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odepsaný anglicky v příkladech

Jak přeložit odepsaný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Waltře, jsi odepsaný.

Walter, you're all washed up.

Posádka vyvrhelů na odepsaný lodi, pojmenovaný po největším zrádci.

Sentenced to an outcast ship, manned by outcasts, named after an outcast.

Je odepsaný.

He's all washed-up.

Odepsaný jsem byl, když jsem tu vystoupil z vlaku.

I was washed-up when I got off that train.

Pane Millere, ten už byl odepsaný hned, jak spadl.

Mr. Miller, the man was finished when he fell.

Kapitáne, byl Mac odepsaný?

Captain, was Mac wasted?

Odepsaný?

Wasted?

Ale Herbert je asi odepsaný.

For Herbert, perhaps, it's probably over.

Odepsaný? Co tím myslíte?

What do you mean they're written off?

Jsem odepsaný.

I'm dead.

V opačném případě. budete odepsaný.

Otherwise.you're dead!

Myslím, že je odepsaný.

I think he's a dead man.

Myslím, že tady už je všechno odepsaný.

I think this is where everything finishes up.

Jestli jsou v Timesech zvědaví na dva odepsaný pěšáky.

I don't know if the Times will go out on a limb on the say-so of two flunkey cops.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Britům nějakou dobu trvalo, než pochopili, že jelikož je prezident Jacques Chirac odepsaný politik, který sice do roku 2007 setrvá v úřadu, ale nikoliv u moci, nemá mandát na jakoukoliv podobnou dohodu přistoupit.

It took some time before the British came to understand that since President Jacques Chirac is a beleaguered lame-duck President, who will remain in office but not in power until 2007, he is in no position to agree to any such bargain.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...