odepnout čeština

Překlad odepnout anglicky

Jak se anglicky řekne odepnout?

odepnout čeština » angličtina

unpin unclasp unbuckle
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odepnout anglicky v příkladech

Jak přeložit odepnout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jdi spát, musím si odepnout ruku.
That's enough. Go to sleep, I have to take off my arm.
Nemůžu si odepnout pás!
I can't get my seat belt off. - Hello!
Nemůžu si odepnout pás!
I can't get my damn old seat belt off. All right.
Ano. Můžete si odepnout pás?
Would you just leave it for a second, please?
Sundej mě, nebo budu muset odepnout ten drát!
Take me off here, or I'll have to unhook the wire!
Konečně. Když už auto stojí, můžu si odepnout bezpečnostní pás.
Now that the car has come to a stop, it's safe for me to unfasten my seat belt.
Já bych si musela odepnout pásek.
Otherwise I'd have to undo my belt.
Odepnout přesky je moc komplikované.
Hanglider straps are too complicated.
Když jsem se snažila odepnout své pásy, stáhlo mě to zpět do sedadla a okna se zavřela a motor nastartoval.
When I tried to unbuckle my seat belt, it pinned me back and the windows shut and the engines started.
Odepnout karabinu!
Unclip, unclip!
Jen jsem jej musela odepnout.
I just had to untuck him.
Možná bychom mohli odepnout ty pouta.
Maybe we could undid these handcuffs.
Nemůžu si odepnout pás!
Oh, no, can't get his belt off!
Ten její nešel odepnout.
She couldn't get her belt undone.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »