odepnout čeština

Překlad odepnout italsky

Jak se italsky řekne odepnout?

sganciare sfibbiarsi sfibbiar scingere sbloccare disinserire discingere

Jak přeložit odepnout do italštiny?

Vážně? - Ano. Můžete si odepnout pás?

Sì, le spiace slacciarsi la cintura?

Sundej mě, nebo budu muset odepnout ten drát!

Toglimi di qui, o dovrò sganciare il cavo.

Když jsem se snažila odepnout své pásy, stáhlo mě to zpět do sedadla a okna se zavřela a motor nastartoval.

Quando ho provato a slacciare la cintura, mi ha spinta indietro il finestrino si e' chiuso, e il motore e' partito.

Nemůžu to odepnout.

La calamita. non si stacca.

Odepnout karabinu!

Apriti! Dai!

Jen jsem jej musela odepnout.

Ho dovuto solo allargarla.

Možná bychom mohli odepnout ty pouta.

Magari, possiamo sciogliere queste catene.

Nemůžu si odepnout pás!

Oh, no, non riesco a togliere la cintura!

Když vytáhnu dráty v tomhle pořadí, budu moct. - zkusit odepnout zbraň.

Se tiro i fili in quest'ordine, forse posso provare a liberare la pistola.

Mohl byste mě odepnout, prosím?

Potreste slegarmi, per favore?

Víš, zlato, možná by sis měla odepnout další knoflík.

Sai, cara, forse dovresti slacciare ancora un bottone.

Vždyť nevěděl, jak se odepnout.

E' cosi', non sapeva come farlo.

Odepnout si pás. Dostat se z autosedačky.

Togliersi la sicura e scendere?

Odepnout hlavní padák a otevřít záložní.

Tagliate via il principale e aprite quello di riserva.