odepnout čeština

Příklady odepnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit odepnout do francouzštiny?

Jdi spát, musím si odepnout ruku.

Ca suffit. Va dormir, je dois démonter mon bras.

Musíme to jen odepnout.

Faut tout simplement l'en sortir.

Nemůžu si odepnout pás!

Ma ceinture est coincée.

Nemůžu si odepnout pás!

Je peux plus la détacher!

Vážně? - Ano. Můžete si odepnout pás?

Pourriez-vous débouclé votre ceinture?

Sundej mě, nebo budu muset odepnout ten drát!

Enléve-moi de là, ou il me faudra décrocher!

Mami, vůbec mi to nejde odepnout.

Maman, je n'arrive pas à la détacher!

Když jsem se snažila odepnout své pásy, stáhlo mě to zpět do sedadla a okna se zavřela a motor nastartoval.

Quand j'ai essayé de détacher ma ceinture, ça m'a collée au siège et fermé les vitres et le moteur s'est allumé.

Můžeš mi odepnout zip?

Tu veux bien défaire ma fermeture?

Nemůžu to odepnout.

L'aimant ne s'enlève pas.

Odepnout karabinu!

Détache-toi!

Jen jsem jej musela odepnout.

J'ai juste soulevé.

Možná bychom mohli odepnout ty pouta.

Ouvrez donc ces menottes.

Ale ta žena vedle mě. Ten její nešel odepnout.

Mais la femme à côté de moi, elle n'y arrivait pas.