odebraný čeština
Příklady odebraný francouzsky v příkladech
Jak přeložit odebraný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Z rozhodnuti nejvyššího pozemského soudu, vás nemůžu odsoudit k smrti. Odebraný život nenahradí ztrátu jiného života. Soud proto rozhodl, že vás odsoudí k smrti vaší osobnosti.
Prendre une vie ne saurait compenser la perte d'une autre vie. C'est pourquoi la Cour vous condamne à la mort de la personnalité.
Ať je mu odebraný jeho pancíř, a odznak soudcovské funkce!
Qu'on lui retire son armure et tous les sceaux de la justice.
Najdi objekt odebraný z karantény.
Repère I'objet retiré de I'unité de quarantaine.
A tohle. je vzorek odebraný z oběti.
Et là. l'échantillon relevé sur la victime.
Červený prášek odebraný z jeho obličeje.
J'ai testé la poudre rouge sur le visage de la victime.
Vzorek odebraný z jedné z vinných sklenek je pozitivní na Remian.
L'échantillon prélevé d'un des verres, - contenait des traces de Remian.
Odebraný orgán není testován. Bylo od zdravého jedince. To není možné.
L'organe prélevé n'est pas examiné.
Podívej, tohle je vzorek tvé krve odebraný chvíli po zásahu bleskem.
C'est un échantillon de ton sang qui date de juste après que tu ais été frappé par la foudre.
Každý odebraný vzorek znamená, že člověk je vyloučen z vyšetřování.
Chaque test innocente un suspect.