odepsaný čeština

Příklady odepsaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit odepsaný do portugalštiny?

Představ si, že se my dva jednou ocitnem bez prachů a budem odepsaný, budou z nás nuzáci, ale on bude pořád pan de Boeldieu.

Concordo, mas entende, se um dia ficarmos sem nada, seremos ambos pedintes, mas. se o mesmo acontecer a ele, será sempre o M. de Boeldieu.

Waltře, jsi odepsaný.

Walter estás acabado.

Posádka vyvrhelů na odepsaný lodi, pojmenovaný po největším zrádci.

Condenados a um navio pária, com nome de pária, tripulado por párias.

Je odepsaný.

Ele está arrumado.

Odepsaný jsem byl, když jsem tu vystoupil z vlaku.

Estava arrumado quando desci do comboio.

Frank Pentangeli je odepsaný.

Frank Pentangeli é um homem morto. Não se opõe?

Pane Millere, ten už byl odepsaný hned, jak spadl.

Sr. Miller, ele ficou arrumado quando caiu.

Kapitáne, byl Mac odepsaný?

Comandante, o Mac foi dispensado? Dispensado?

Odepsaný? Jak to myslíte?

Que quer dizer com isso?

Ale Herbert je asi odepsaný.

Para o Herbert, provavelmente, acabou tudo.

Myslím, že je odepsaný.

Acho que ele é um homem morto.

Myslím, že tady už je všechno odepsaný.

É aqui que tudo acaba.

Frank Pentangeli je odepsaný.

Frank PentangeIi é um homem morto.

Je odepsaný, mrtvý, škrtnutý.

Já não presta, tá acabado!