odepsat čeština

Překlad odepsat portugalsky

Jak se portugalsky řekne odepsat?

odepsat čeština » portugalština

responder amortizar

Příklady odepsat portugalsky v příkladech

Jak přeložit odepsat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Víš, chtěla ti odepsat, ale ten chlap jí nechal sledovat.

Ela não pôde escrever. Ela está sendo vigiada.

Dvanást kusů můžeme odepsat tady.

Isso faz 12 bezerros que perdemos aqui.

Měli bychom jim odepsat.

Devíamos mandar um telegrama.

Můžeme ho zcela odepsat.

É o desastre total.

Takhle to dítě můžeme odepsat.

Mais vale esquecer este miúdo.

Asi už je můžeme odepsat.

Mais vale a pena dá-los por perdidos.

Džíp můžu odepsat.

O meu jipe deu o berro.

Eugen říkal, že si musím něco odepsat z daní.

O Eugene diz que é uma dedução fiscal.

Kdyby tato technologie padla do rukou Romulanů, můžeme klidně naše lodě odepsat a bránit se klacky.

Se esta tecnologia cair nas mãos dos Romulans mais vale encostarmos as naves e defendermo-nos com paus.

Můžeme odepsat dalších 80 milionů.

Outros 80 milhões de dólares para o lixo.

To přece nemůžeš odepsat z daní.

Nada disto é dedutível.

Mám mu odepsat?

Acha que Ihe devo responder?

Odepsat peníze jako špatný dluh a hodit tě přes palubu.

Assinalar a dívida como incobrável e dispensá-lo.

Berňák to umožňuje odepsat z daní.

O Imposto de Renda permite gastos com TA, está tudo bem. - TA, TA?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Z vlastní zkušenosti mohu dosvědčit, že investoři by se po odstranění dluhového převisu do Řecka nahrnuli. Oficiální sektor však nemůže řecký dluh odepsat, protože by se tím porušila řada tabu, zejména pro ECB.

Posso testemunhar por experiência própria que os investidores afluiriam em massa à Grécia, assim que o excesso da dívida fosse eliminado.Mas o sector oficial não pode reduzir a sua dívida, porque isso violaria uma série de tabus, especialmente para o BCE.

Administrativa prezidenta George W. Bushe v roce 2005 výrazně ztížila domácnostem možnost vyhlásit bankrot a odepsat dluhy.

Em 2005, o governo do Presidente George W. Bush fez com que fosse muito mais difícil para as famílias declararem falência e solicitarem perdão de dívidas.

Možná hledáte...