doping italština

doping

Význam doping význam

Co v italštině znamená doping?

doping podstatné jméno

— (forestierismo) (medicina) (farmacia) (sport) assunzione di sostanze che aumentano artificialmente il rendimento fisico — (fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) introduzione di impurità in un semiconduttore per aumentarne la conducibilità elettrica

Překlad doping překlad

Jak z italštiny přeložit doping?

doping italština » čeština

doping dopování dopink

Příklady doping příklady

Jak se v italštině používá doping?

Citáty z filmových titulků

Abbiamo sentito parlare di doping, e di un uso esteso di steroidi anabolici in Unione Sovietica.

Proslechly se zvěsti o dopingu a rozšiřování anabolik v Sovětském Svazu.

Vi diremo la causa del problema non appena la scopriremo. -Forse un test anti-doping, Eric?

Jakmile zjistíme, o co jde, ihned vám to oznámíme.

Ogni sei mesi devo fare il test del doping per assicurarlo che sono pulito.

Každého půl roku musím na drogové testy, jestli jsem čistý.

Purtroppo per l'Unità 417, l'analisi di doping richiesta dall'ADAA, ha trovato nell'urina di una giocatrice tre tipi di steroidi anabolici, e un tranquillizzante per castori.

Naneštěstí pro Oddíl 417 při namátkovém antidopingovém testu vzorek moči jedné z hráček obsahoval tři druhy anabolických steroidů a mírný prostředek proti růstu chlupů.

La parte dove nega che sia colpa del doping.

Část, kde zapře, že to jsou drogy.

Quella dove arrivano i buoni, e con i loro test sfolgoranti provano che e' il doping.

Potom část, když přijdou dobří chlapci, otestujou ho a dokážou, že to byly drogy.

Non nega di aver fatto uso di doping.

Nepopírá drogy.

Allora, qual e' il doping del momento tra i ciclisti?

Takže co dnes berou cyklisti?

Faccio uso di doping ematico omologo.

Dostávám krevní doping.

So che il doping ha dei rischi.

Tak proč byste onemocněl? Vím, že dopování má rizika.

E' il doping.

Je to dopování.

Doping, Vicodin.

Dopování, Vicodin.

Che stava facendo sotto forma di pratico doping.

Které se mu dostávalo ve formě krevního dopingu.

Pare che uno dei loro sia risultato positivo al doping, quiondi ho un posto da riserva in squadra.

Ukázalo se, že jeden ze závodníků neprošel při drogovém testu. Dostal jsem místo náhradníka.

doping čeština

Překlad doping italsky

Jak se italsky řekne doping?

doping čeština » italština

doping drogaggio

Příklady doping italsky v příkladech

Jak přeložit doping do italštiny?

Citáty z filmových titulků

V roce 1978 byl její muž zatčen za dopování koní. Doping sváděl na ni.

Nel '78 suo marito è stato messo in galera per aver drogato un cavallo, lui sostenne che era stata lei a tentare il colpo.

Dělají testy na doping, tak za nic neručím.

I cavalli vincenti fanno il test della saliva. Dopo non ti garantisco niente.

Proč nejsou testy na doping?

Dovremmo vedere se prendono steroidi.

Taky bych si dal takový doping.

Ecco perché mi hanno messo K.O.!

Dostávám krevní doping.

Faccio uso di doping ematico omologo.

A co třeba doping?

Droghe, forse?

Myslím, že je to genový doping, který se podává atletům na zvýšení výkonu.

Credo che si tratti di una droga genetica somministrata agli atleti per. migliorare.

Jenže tento genový doping má jednu chybu, která jej činí smrtelným.

Ma questa droga genetica aveva un difetto di progettazione. che l'ha fatta diventare mortale.

Věc se má tak, že na rozdíl od steroidů, je genový doping nezjistitelný.

Il problema delle droghe genetiche e' che, al contrario degli steroidi, non dovrebbero lasciare tracce.

Dylan testuje svůj genový doping?

Dylan sta testando il suo doping genetico?

Upřímně Viv, kdybych ti mohl dát tvůj doping, stipendium tvou sestru a olympijské zlato bez rizika, udělalbych to.

Sinceramente, Viv, se potessi darti il tuo doping, la tua borsa di studio, tua sorella e una medaglia d'oro olimpica, il tutto senza rischi, lo farei.

Byl to genový doping co zabil mou sestru Taru.

E' stato un doping genetico ad uccidere mia sorella Tara.

Když to dobže uhrajeme, bude to vypadat že si atleti testovali doping na sourozencích.

Se ce la giochiamo bene, sembrera' che siano gli atleti stessi a provare sui fratelli la sostanza dopante.

Nedetekovatelný genový doping.

Doping genetico non individuabile.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jenže nový dluh není nic jiného než určitý doping, snižující tlak na uskutečnění bolestivých opatření, která by zlepšila konkurenční schopnost a růst kapacit.

Tuttavia, l'incremento del debito non è altro che una droga che smorza la spinta ad adottare misure dolorose, le quali potrebbero migliorare la competitività e rafforzare la capacità produttiva.

Možná hledáte...