doping francouzština

doping

Význam doping význam

Co v francouzštině znamená doping?

doping podstatné jméno

— (Anglicisme) (Médecine) Dopage. ⋄ Dans le championnat du monde de 1997, elle est arrivée deuxième, mais depuis elle a été disqualifiée pour doping. (Olimpiada Ivanova sur Wikipédia) ⋄ Le doping laissera la place à la thérapeutique défatigante et à l’entraînement scientifique du cheval.

Překlad doping překlad

Jak z francouzštiny přeložit doping?

doping francouzština » čeština

doping dopink

doping čeština

Překlad doping francouzsky

Jak se francouzsky řekne doping?

doping čeština » francouzština

dopage doping

Příklady doping francouzsky v příkladech

Jak přeložit doping do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zažila jsi tolik vzrušení, že to máš v krvi, jako doping. Budeš potřebovat spoustu věcí, které ti já nebudu schopen dát.

Tu as besoin d'une drogue que je ne peux pas te donner.

Doping sváděl na ni.

Lui, il a toujours affirmé que c'est elle qui avait fait le coup.

Dělají testy na doping, tak za nic neručím.

Les chevaux font des tests de salive je ne peux rien garantir.

Proč nejsou testy na doping?

Des tests contre le dopage s'imposent.

Prodává se to jako doping.

C'était vendu comme énergisant.

Uh-uh, malý bráško. Ja mám přirozený doping. superpřirozený doping.

Petit frère. je plane naturel, je plane même surnaturel.

Uh-uh, malý bráško. Ja mám přirozený doping. superpřirozený doping.

Petit frère. je plane naturel, je plane même surnaturel.

Tak ty máš superpřirozený doping?

Tu planes surnaturel, hein?

Zeptal ses na doping?

Tu lui as explicitement posé la question pour le dopage?

Dostávám krevní doping.

Je pratique le dopage sanguin.

A co třeba doping?

Prend-il des drogues?

Řekl jsem si, že kdybych mohl přijít s něčím, co najde doping u hráčů, moje přestupy a drafty by byly mnohem lepší.

Si j'y entrais avec un moyen d'identifier les joueurs dopés, mon rapport était meilleur.

Genetický doping, jo.

Le dopage génétique, ouais.

Pak máme krevní doping.

Ensuite, il ya le dopage sanguin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je doping špatný?

Le dopage est-il vraiment condamnable?

Již tolik předních cyklistů bylo na doping pozitivně testováno nebo se z bezpečí sportovní výslužby přiznalo k jeho užívání, že lze dost dobře pochybovat, zda je vůbec možné být bez něj v tomto závodě konkurenceschopným.

Tant de cyclistes ont été testés positifs, ou ont admis, à un moment de leur carrière, avoir eu recours à des produits dopants, qu'on peut vraiment se demander s'il est possible de courir le Tour autrement.

Možná hledáte...