dopisovatel čeština

Překlad dopisovatel francouzsky

Jak se francouzsky řekne dopisovatel?

correspondant

Jak přeložit dopisovatel do francouzštiny?

Francesco Zuria, dopisovatel.

C'est Francesco Zuria.

Válečný dopisovatel.

C'est un correspondant de guerre.

Válečný dopisovatel.

Un correspondant de guerre.

Jak si váš dopisovatel užívá Bellingen?

Votre correspondant aime-t-il la ville de Bellingen?

Byl jsem jen dopisovatel, důstojníku.

J'étais juste correspondant d'un journal. Un autre bon à rien plein d'encre.

Předal nám ho náš dopisovatel.

Un grouillot l'a apporté.

Ted Jones, Jr. Jsem dopisovatel časopisu LIFE.

Ted Jones junior, correspondant du magazine Life.

Hrdý dopisovatel Cosmopolitanu od roku 1993.

Je suis un fier abonné de Cosmo depuis 1993.

Amy, já jsem kameraman, ne válečný dopisovatel, jasný?

Je suis cameraman, pas correspondant de guerre.

Menaka je zvláštní dopisovatel, dnes s námi začíná.

Menaka est une envoyée spéciale, elle commence avec nous aujourd'hui.

To byl londýnský dopisovatel Toby Elliot ze včerejší pařížské schůzky.

Notre correspondant Toby Elliott, aux accords de paix de Paris.

Náš válečný dopisovatel k tomu nemá co říct, protože informuje o ostatních válkách, které vypukly zcela náhle a bezdůvodně.

Notre correspondant de guerre est indisponible. Il est occupé à couvrir toutes les guerres qui ont éclaté sans aucune raison.

Víte, já byl válečný dopisovatel na Okinawě.

Vous voyez, j'étais correspondant de guerre à Okinawa. Oh!

Můj nový dopisovatel vás viděl s Yatesem spolu.

Mon correspondant vous a vue vous éclipser avec Yates.