Untel francouzština

Význam Untel význam

Co v francouzštině znamená Untel?

Untel properNoun

— Désigne une personne dont on ne connait pas ou ne se souvient pas du nom. ⋄ Embrassades émues, tapes dans le dos, ça va, mon frère, hamdoullah, et ta mère, hamdoullah, et ta sœur, hamdoullah, ça va, ça va, grâce à Dieu, et la petit Narjis, ça pousse, hamdoullah, et le vieux Allal, Dieu ait son âme, ah bon ? ma cha’llah et le voisin Untel, on l’a pendu, et le chat, etc. ⋄ Nom propre arbitraire

untel pronom indéfini

— Variante orthographique de un tel. ⋄ Mais entre temps, il a insulté untel, usurpé les bien d’untel, diffamé l’honneur d’untel, fait violence à untel, et fait couler le sang d’untel. ⋄ Tandis que dans les serments classiques on trouve « moi untel je ne te tromperai pas toi untel… », ici l’apostrophe est suivie du nom du récipiendaire du serment : « écoute toi untel ! moi untel, je ne te tromperai pas… ». ⋄ Alors, le premier demandait au second d’aider, le moment venu, untel ou untel à entrer au bureau de la section ou d’empêcher untel d’y accéder.

Příklady Untel příklady

Jak se v francouzštině používá Untel?

Citáty z filmových titulků

Chaque fois qu'on laisse traîner une oreille on entend qu'untel est un Rouge.

Kamkoli člověk přijde, bude tam někdo označenej jako rudý.

J'ai dû tuer untel, et untel.

Co mám ale dělat teď?

J'ai dû tuer untel, et untel.

Co mám ale dělat teď?

C'est pas le prince untel?

Není to ten princ - jak že se vlastně jmenuje?

Donnez une bière à M.Untel.

Doneste pánovi někdo pivo!

Quand j'ai sorti un disque dans les années 50. ça a fait du bruit et tout, et tout. Souvent on se sent alors pousser des ailes. On veut être untel ou encore untel.

No když jsem v padesátejch letech natočil desku, bylo hodně povyku,...člověk by si myslel že může bejt pořád větší a větší hvězda.

Quand j'ai sorti un disque dans les années 50. ça a fait du bruit et tout, et tout. Souvent on se sent alors pousser des ailes. On veut être untel ou encore untel.

No když jsem v padesátejch letech natočil desku, bylo hodně povyku,...člověk by si myslel že může bejt pořád větší a větší hvězda.

Disons Untel.

Tak to bude John XYZ.

Ou du seigneur Untel qui louait le cheval du seigneur Untel, qu'il guignait pour lui-même.

Snad to byl milostpán, jenž vychvaloval koně pána toho, - když si ho chtěl na něm vyžebrat.

Ou du seigneur Untel qui louait le cheval du seigneur Untel, qu'il guignait pour lui-même.

Snad to byl milostpán, jenž vychvaloval koně pána toho, - když si ho chtěl na něm vyžebrat.

Le facteur a tous les jours des lettres anonymes. L'amant de Scordia, c'est Untel ou Untel.

Pošťák nosí denně karabiníkům plnou brašnu anonymů, kdo všechno je její milenec.

Le facteur a tous les jours des lettres anonymes. L'amant de Scordia, c'est Untel ou Untel.

Pošťák nosí denně karabiníkům plnou brašnu anonymů, kdo všechno je její milenec.

Que vont dire les gens d'untel couple?

Co budou lidi říkat o takovém páru?

J'ai pas envie d'être madame Untel. Mieux vaut pas de mari qu'un mauvais mari.

Je lepší nemít žádnýho než mít někoho špatnýho.

Možná hledáte...