ponteiro portugalština

ukazatel, ručička

Význam ponteiro význam

Co v portugalštině znamená ponteiro?

ponteiro přídavné jméno

— que está na ponta — que aponta — agudo; afiado; acerado

ponteiro podstatné jméno

— pequena haste ou vara para apontar — utensílio aguçado dos canteiros — espécie de agulha que indica as horas e suas frações nos mostradores dos relógios analógicos — (Informática e Interface gráfica) ícone indicador virtual movimentado pelo mouse ou teclado na tela de um computador — na gaita de fole, tubo oco, no que vai a palheta, e no que mediante uns buracos que se tapam e destapam com os dedos, se modula o som

Překlad ponteiro překlad

Jak z portugalštiny přeložit ponteiro?

ponteiro portugalština » čeština

ukazatel ručička

Příklady ponteiro příklady

Jak se v portugalštině používá ponteiro?

Citáty z filmových titulků

Um ponteiro encontrou o outro.

Ručičky se potkaly.

O ponteiro não indica o norte.

Střelka nemíří na sever.

Quem tem um relógio com ponteiro de segundos?

Má někdo hodinky s vteřinovou ručičkou?

Estou à espera que o ponteiro dos segundos chegue ao 12.

Chci počkat, až dojte vteřinovka na 60.

Vê, lá com as estrelas Ponteiro em linha com a Estrela do Norte?

Vidíš, jak jsou ty krajní hvězdy v jedné přímce se Severkou?

Partiu-me o meu ponteiro, seu parvo.

Pozor, vy blázne. Zlomil jste mi ukazovátko.

Garanto-vos que sim, pois o lascivo ponteiro do relógio está sobre o meio-dia.

Den se chýlí k západu, když pasák shání své ovečky a ocásky se začínají mrskat.

E ela bateu-lhe com um ponteiro.

Praštila mne holí.

A que te bateu nas mãos com o ponteiro.

Té, která tě praštila holí.

Mas se o ponteiro ficar abaixo de 2 antiquilos. os motores nao vao se regenerar.

Ale jestli měřič bude pod 2 antikila, motory nezregenerují.

Estava olhando para o ponteiro que dá a volta depressa.

Na tu, co jde rychlejc.

O ponteiro pequeno está no sete e o grande está no nove.

Malá ručička je na 7, velká na 9.

Ele dá-me com o ponteiro.

Vždycky mě udeří pravítkem.

Quando se alinha o meio-dia com o Sol, o Norte fica entre o ponteiro das horas e o 12.

Když otočíš dvanáctku ke slunci, sever je přesně mezi hodinovou ručičkou a dvanáctkou.

Možná hledáte...