porteiro portugalština

dveřník, vrátný, portýr

Význam porteiro význam

Co v portugalštině znamená porteiro?

— aquele que guarda uma porta ou portaria — guarda-portão — o que apregoa em leilões judiciais — cobrador de direitos reais

Jak z portugalštiny přeložit porteiro?

dveřník vrátný portýr domovník školník vrátná recepční nosič domovnice

Jak se v portugalštině používá porteiro?

É o Senf, o porteiro principal, Grand Hotel.

Tady Senf, hlavní recepční Grand hotelu.

Sempre pensei no que aconteceria àquele porteiro. se alguém saltasse para cima dele a partir daqui.

Občas přemýšlím, co by se asi stalo s tím recepčním, kdyby na něj někdo odsud skočil.

O porteiro da noite já foi.

Noční služba už je pryč.

Alô. Porteiro?

Haló, recepce?

Porteiro principal.

Hlavní recepce.

Alô.Sim, sou o porteiro principal.

Ano. Tady hlavní recepční.

O porteiro disse-me que havia saído no seu carro.

Hlídač mi řekl, že odjela vaším autem.

Acha que sou porteiro da estação?

Myslíte, že jsem nádražní poskok?

Eu dei-a ao porteiro.

Dala jsem ho portýrovi.

Só tenho medo que o porteiro estrague tudo e não a deixe entrar.

Jen se bojím, že nám dveřník zkazí zábavu. Pokud ji vůbec pustí dál.

Estou muito ocupado. Deixe o seu cartão de visita ao porteiro!

Nemám čas. Cože, pane Baldwine?

Avisei o porteiro que ele não iria mais tanto ao clube.

Řekl jsem poslíčkovi, že generál už tolik nebude chodit do klubu.

O porteiro da fábrica em que eu trabalhava.

Vrátný laboratoře, kde jsem byl nabídnout své služby.

Foi o porteiro.

Vrátný.