účes čeština

Překlad účes spanělsky

Jak se spanělsky řekne účes?

účes čeština » spanělština

peinado tocado corte de pelo

Příklady účes spanělsky v příkladech

Jak přeložit účes do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Rád bych viděl možná nějaký bláznivý účes.

Quiero verlos hacer locuras con su cabello, si es posible.

To je předvídavý pán. A má pěkný účes.

Aquí hay un caballero con visión y un buen corte de cabello.

Ale ten účes musí být pečlivější.

Pero el peinado tiene que ser más ordenado.

Podívej se na ten účes, Tracy.

Mira cómo va peinada, Tracy.

Vybral jsem jí atraktivnější účes.

Le elegí un más atractivo arreglo para su pelo.

Měla bys používat trochu víc make-upu. A nechat si udělat lepší účes.

Pero yo te sugeriría que usaras más maquillaje.

Máš nový účes? - Ne.

Te has cambiado el peinado.

Má na hlavě regenta, ten hroznej účes.

Con un corte de pelo horrible.

Když si upravíte účes a nalíčíte se, budete krásná.

Si arreglaras tu pelo y usaras maquillaje serías bien atractiva.

Miláčku, nejraději bych se s tebou rozvedla za to, že jsi přijel bez ohlášení. Dívka má právo vědět to včas, aby si mohla udělat účes. Líbíš se mi i tak.

Querido, debiste haber avisado que ibas a venir para poder estar bien peinada y bien maquillada.

Dělala jsem si účes sama.

Me arreglo el pelo yo misma.

Jenom jsem změnila účes, to je asi všechno.

Sólo me cambié de peinado, eso es todo.

Můj Bože, tak pěkný účes!

Dios mío, el peinado!

Aby šly s dobou, romantický účes, a jste o deset let mladší než rodný list.

Un estilo romántico le quitará 10 años de su partida de nacimiento.

Možná hledáte...