účelový čeština

Příklady účelový spanělsky v příkladech

Jak přeložit účelový do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

V tom případě je nejspíš výběr zbraně účelový.

Claro que el arma del crimen pudo ser elegida al azar.

Velmi účelový argument.

Qué argumento tan conveniente.

Byla jsi jen účelový nástroj.

Eras sólo el medio para un fin.

To není důkaz, to je jen váš účelový výklad těch okolností.

Eso no es una prueba es su interpretación de hechos que no pueden probarse para apoyar su teoría.

Barb, to není wrestlingovej ring, je to spíš multi účelový pro komunitu.

Barb, no es un cuadrilátero, es más bien un centro comunitario multipropósito.

Účelový škrcení.

La asfixia a propósito.

Pokud budu muset udělat účelový odkup akcií, tak to udělám, Denise.

Si tengo que hacer una compra apalancada, lo haré Denise.

Zatímco Palinová bude vnímána jako účelový politický manévr.

Sarah Palin será percibida como una maniobra política interesada.

Je to spíš účelový odkup nebo vykrvácení, kdy cizí entita pohltí zdravou společnost, půjčí si na její jméno miliony dolarů, které partneři stopí pro sebe.

Es más bien una adquisición forzada en la que una entidad externa adquiere una empresa boyante, pide prestados millones de dólares en su nombre, que se embolsan los socios.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Takto politicky účelový jazyk má však strategické nedostatky.

Ese lenguaje políticamente conveniente tiene un inconveniente estratégico.

Možná hledáte...