účelný čeština

Příklady účelný spanělsky v příkladech

Jak přeložit účelný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Švagrová, principy akupunktury jsou účelný a mají specifické účinky na lidské tělo.

Cuñada, los principios de la acupuntura son útiles. y tienen efectos específicos en el cuerpo.

Teď už po nás jdou i ti co už mají peníze a rychlé lodě. - Chamtivost je účelný stimul.

Ahora, incluso los que ya tienen dinero y naves rápidas están tras de nosotros.

No, ten algoritmus, který jsem navrhnul je mimořádně účelný, ano.

Bueno, el algoritmo que he diseñado es extraordinariamente eficiente, sí.

Placatý, účelný, praktický.

Chatos, cómodos, funcionales.

Beckworth to tam dal nejspíš jako účelný vtip.

Tal vez Beckworth puso eso ahí como una broma.

Mám tento malý, přesto účelný nožík, jež jsem se naučil vyrobit od jednoho z třiceti vězňů, jménem Gord a bohužel se nacházím v situaci, kdy bych ho musel použít.

Tento este pequeño, aunque impresionante punzón que he aprendido a hacer de uno de los 30 prisioneros que se llaman Gord, y estoy en una posición, desafortunadamente, en la que tendré que utilizarlo.

Ty rány jsou rozhodně účelný.

Las heridas sin duda tienen un propósito.

Pokud se mě chystáš zničit, existuje více účelný způsob.

Si vas a destruirme, hay un método más adecuado.

Malý, ale účelný.

Es pequeña, pero funcional.

Smrtelné zranění byl účelný úder do zadní části chlapcovi lebky.

La herida mortal fue un golpe intencionado por detrás, en la nuca del chico.

Účelný, ale přesto ženský.

Decidido, pero femenino.

Víte, můj otec byl celá léta suchar, bezbarvý a účelný.

Sabes, mi padre, durante años y años fue seco, gris y sensato.

Ne jen účelný, ale také inspirován módou.

No sólo funcional, sino, emanar arte de la moda.

Ten seznam byl účelný, ale lidi se musí cítit, jako že mají slovo ve svém životě.

La lista es útil, pero la gente necesita sentir que pueden decidir su futuro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podpora Globálního fondu například pomohla Indonésii, která má čtvrtou nejvyšší zátěž TBC na světě, rozvinout účinný a účelný národní program kontroly TBC.

Por ejemplo, como cuarto país más afectado por la tuberculosis, Indonesia ha recibido el apoyo del Fondo Global pare desarrollar un eficaz programa nacional de control de esta enfermedad.

Možná hledáte...