účes čeština

Překlad účes rusky

Jak se rusky řekne účes?

причёска прическа шапочка стрижка стри́жка

Doporučujeme

Jak přeložit účes do ruštiny?

Změníš účes - budeš vypadat o deset let mladší.

Сменишь причёску - будешь выглядеть на десять лет моложе.

A má pěkný účes.

И прекрасной прической.

Podívej se na ten účes, Tracy.

Посмотри, как она укладывает волосы.

A nechat si udělat lepší účes.

И я думаю, ты могла бы сделать себе прическу получше.

Jenom jsem změnila účes, to je asi všechno.

Я просто сделала новую причёску - вот и всё.

Aby šly s dobou, romantický účes, a jste o deset let mladší než rodný list.

Как сейчас модно, создадим романтический стиль, вы сразу станете на десять лет моложе.

Udělal jsem jí nové líčení a účes.

Я сделал её новый макияж и причёску.

Máte jiný účes.

Вы изменили прическу.

Vypadáte hloupě. A máte hrozný účes.

Вы сейчас выглядите глупо, и прическа у вас никудышная.

Neměla bych změnit účes?

Может, сменить причёску?

Proč máte tak nelichotivý účes?

И почему вы убираете волосы в такую невзрачную прическу?

Jen ten účes vypadá hrozně.

А вот стрижка, действительно, отвратительная.

A pořiď si normální účes, buzno!

И подстричься бы не помешало, гомосек!

Máš staromódní účes.

Даже прическу не сделал.

Umíte udělat pěkný uhlazený účes na pěšinku?

Ты можешь сделать ему красивый ровный пробор?

Doporučujeme