úsek čeština
Překlad úsek rusky
Jak se rusky řekne úsek?
úsek čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady úsek rusky v příkladech
Jak přeložit úsek do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tenhle úsek ujde.
Куда уж хуже!
Japonci chtějí do půlky května otevřít úsek Bangkok-Rangoon. My jim v tom chceme zabránit.
Японцы планируют открыть участок Бангкок-Рангун к середине мая.
Skupina 3, umístit Artabana na úsek 7.
Отведите Артабана на место под номером семь.
Posílám ho na úsek číslo 5.
Я его должен выпустить на дорогу номер пять.
Když máme tedy společný úsek cesty k moři, pojďme.
Люди! Так как до моря дороги наши ненадолго совпадают, идите с нами, и по дороге мне обо всем расскажете.
Dnes odpoledne byl otevřen nový úsek naší dálnice.
Сегодня по-полудни был открыт новый участок нашего скоростного шоссе.
Ten dlouhý úsek bude existovat ještě roku 1985.
Ёта ветка еще существует в 1985 году.
Myslíme, že jsme zachyceni v určitém časovém úseku. A ten úsek se periodicky opakuje. Stále znova a znova.
Мы думаем, что мы зависли в определённом фрагменте времени и мы снова и снова проходим этот отрезок времени.
Tohle je můj úsek. Thadiusi!
Тадеус, это моя зона ответственности!
Časový úsek?
Временные ограничения?
Hlásí mi to nadzemní jednotky. Asi tři míle odtud chybí jeden úsek.
С вертолёта только что сообщили, в трёх милях отсюда отсутствует целый пролёт.
Chybí úsek?
Целый пролёт?
Jak velký je ten úsek?
Большой этот пролёт?
Takhle budeme plachtit asi 90 minut a pak zpomalíme a já propočítám další úsek cesty.
Мы будем лететь, как сейчас, почти 90 минут, потом меняем направление, и я вычислю следующую часть нашего пути.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V případech, kdy údaje o domácnostech sledují delší časový úsek stejné rodiny, často sledujeme pod zdánlivě klidným povrchem jisté kolísání.
Ретроспективные опросы населения обычно выявляют значительные флуктуации.
Nejdelší úsek (od prvních hominidů po domestikaci tažných zvířat) tvoří věk, kdy jediným primárním hybatelem byly lidské svaly.
Самый длительный промежуток времени (с момента появления первых человекоподобных до одомашнивания тягловых животных) - это эра, в которой единственным первичным источником энергии были мускулы человека.
Plánovaný úsek zdi, který sahá až k osadě Ariel hluboko uvnitř Západního břehu Jordánu, například vybíhá 15 kilometrů do palestinského území.
К примеру, запланированная часть стены, которая достигает поселение Ариель, расположенное в глубине территории Западного берега, распространяется на 15 километров внутрь палестинских территорий.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.