úsek čeština
Překlad úsek francouzsky
Jak se francouzsky řekne úsek?
Příklady úsek francouzsky v příkladech
Jak přeložit úsek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Neville, vy si vezměte ten protější úsek, směrem na jih.
Neville, occupez-vous de la zone opposée, vers le sud.
Pozor na první úsek peřejí.
Attention aux premiers rapides.
Je tam dost zrádný úsek, asi 1.000 stop nad lanovkou.
Il y a un passage ardu avec un surplomb de plus de 300 m.
Ten byl tak plný, že jsem si koupil bryčku a poslední úsek cesty jel sám.
La diligence était bondée. J'ai acheté un buggy pour la dernière étape.
Každý má svůj úsek.
On a chacun son placard.
S Cherrym jsme tenhle úsek projížděli v noci.
Cherry et moi on a parcouru cette partie de nuit.
Vyrazíme zpátky, první úsek bude ve směru 67 stupňů, dokud nedorazíme k Susana Creek.
On va rentrer en direction de la crique Suzanne.
Poslední úsek půjdeme po svých.
On franchira le reste de la route à pied.
Myslíš si, že je to dál horší? Tenhle úsek ujde.
Ils seront contents quand ils se seront retourné les pinceaux.
Poslední úsek zvládneme pěšky.
Nous y arriverons à pied.
Hicks, Oddzáz, úsek Proletariát.
Hicks, Minirec, Section Affaires Prolétariennes.
Howard, Hojmini, úsek Nemocnice.
Howard, Miniprod, Section Hôpitaux.
Bolgar, Pramini, úsek Záznamy.
Bolgar, Minitrue, Section Enregistrements.
Člen Vnější strany 5739, Brady, Pramini, úsek Záznamy.
Membre du Parti Extérieur 5739. Brady, Minitrue, Section Enregistrements.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V případech, kdy údaje o domácnostech sledují delší časový úsek stejné rodiny, často sledujeme pod zdánlivě klidným povrchem jisté kolísání.
Lorsqu'au cours d'une enquête des familles sont suivies sur une longue période, on observe souvent que les chiffres globaux masquent des disparités considérables.
Nejdelší úsek (od prvních hominidů po domestikaci tažných zvířat) tvoří věk, kdy jediným primárním hybatelem byly lidské svaly.
La plus longue période (depuis les premiers hominidés jusqu'à la domestication des animaux) constitue l'age durant lequel les muscles de l'homme étaient la seule force motrice.
Plánovaný úsek zdi, který sahá až k osadě Ariel hluboko uvnitř Západního břehu Jordánu, například vybíhá 15 kilometrů do palestinského území.
La partie du mur prévue pour la colonie d'Ariel, par exemple, profondément ancrée en Cisjordanie, s'étend sur 15 kilomètres à l'intérieur des territoires palestiniens.