úsečný čeština

Překlad úsečný francouzsky

Jak se francouzsky řekne úsečný?

úsečný čeština » francouzština

à la hussarde brusque

Příklady úsečný francouzsky v příkladech

Jak přeložit úsečný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Co si myslíte o slečně Harrisonové? - Je to dobrý člověk. - Byl jste na ni trochu úsečný.
Elle m'a soigné le jour, et l'infirmière est passée chaque nuit.
Jsem ředitel Mandl, omlouvám se, že jsem byl předtím taký úsečný.
Je suis le directeur Mandl et je vous prie d'excuser mes manières abruptes.
Sice byl úsečný, ale byl velmi ustaraný. A dokonce měl i strach.
Il n'a pas été très poli, mais il est inquiet et un peu effrayé.
Dougale, jen jsem chtěl říct.. Já vím, že jsem na tebe občas úsečný, někdy nejsem tak trpělivý, jak bych měl.
Dougal, je voulais te dire. je sais que parfois j'ai été un peu dur avec toi, parfois je ne suis pas si patient que je devrais l'être.
Bože, vím, že jste údajně úsečný, ale tohle je už trochu neústupné.
Vous êtes censé être brusque, mais là, c'est un peu brutal.
Nemyslím si, že je takový zlý, - jen vím, že je úsečný.
Non, mais je sais qu'il est limité.
Každý je ke mně úsečný, jsem Frank.
Qui ne l'est pas avec moi? Je suis Frank.
Vím, že je úsečný a že je pro něj těžké se s naším manželstvím vyrovnat, ale nakonec tě bude milovat tak jako já.
Je sais qu'il est brusque et a trouvé difficile de se faire à notre mariage mais il apprendra à t'aimer comme je t'aime.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeho projev byl úsečný, jako by byl neustále pod přísnou kontrolou.
Il n'a pas eu, il n'a pas pu avoir d'envolées rhétoriques.

Možná hledáte...