účelně čeština

Překlad účelně italsky

Jak se italsky řekne účelně?

účelně čeština » italština

funzionalmente

Příklady účelně italsky v příkladech

Jak přeložit účelně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Některé části krellské vědy, když čas od času usoudím,.. že jsou účelně a bezpečné,.. poskytnu Zemi.

Rivelerò alla terra solo, quelle parti della scienza krell che di volta in colta riterrò, Utili e sicure.

Bylo by účelně jší vypustit z naší současné pozice sondu.

Sarebbe meglio lanciare una sonda da questa posizione.

Se zaměřením na to, jak účelně rozvíjet Šaolinské kung-fu.

Interessato al modo di insegnare efficacemente lo Shaolin Kung Fu.

To proto, že to bylo účelně.

I padri hanno un'opportunita'. Bene.

Někdo provedl něco v mé kanceláři a teď si myslím, že to udělali účelně a že to bylo namířeno proti mně.

Beh, qualcuno ha fatto una cosa nel mio ufficio e comincio a credere che l'abbiano fatto di proposito per colpire proprio me.

Účelně.

Andiamo, forza!

A poslední dobou se účelně vrháš do několika nepotřebných nebezpečí.

E ultimamente ti sei messo di proposito in una grave situazione di inutile pericolo.

Vypadá, jako by někam směřovalo, vypadá účelně, tím myslím, když ho třeba porovnáte s interiérem Mazdy, tady, tohle není Bauhaus.

Sembra che stia andando da qualche parte, che abbia uno scopo. Voglio dire, se lo paragonate, ad esempio, questo e' l'interno della Mazda, non e' Bauhaus.

Nacházíme se v příjemné místnosti v pravém slova smyslu účelně zařízeně.

Ci troviamo in una sala deliziosa, arredata in modo davvero razionale.

Takže jsem přesvědčen,že kdyby Brandon neudělal o co jsem ho požádal, tak by potají a účelně dala eutanasii 16 pacientům,než by jí chytili!

Invece deve continuare. Lei ed io nei giorni scorsi abbiamo fatto delle cose buone. Abbiamo mandato in prigione persone orribili.

Prostě si přiznej, že se měníš v někoho jiného účelně.

Ammetti che stai diventando un'altra di proposito.

A ve chvíli, kdy je úkol hotov, včela musí být nahrazena. Rychle a účelně.

E una volta raggiunto lo scopo, l'ape viene rimpiazzata, velocemente e con efficienza.

Samozřejmě že v průběhu jsme ublížili, ale neudělali jsme to účelně.

Chiaramente poi l'abbiamo fatto. ma non l'abbiamo fatto di proposito.

To, si vážně myslí, že všivý malý francouzský hatchback může porazit účelně vyrobená auta?

Cosa, pensano davvero che una. una scadente, piccola utilitaria francese. possa battere queste auto realizzate ad hoc?

Možná hledáte...