účelnost čeština

Překlad účelnost italsky

Jak se italsky řekne účelnost?

účelnost čeština » italština

opportunità finalità convenienza

Příklady účelnost italsky v příkladech

Jak přeložit účelnost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdysi pro mě byl jejich smysl pro účelnost, jejich vášnivý zápal velmi přitažlivý.

Un tempo, trovavo la loro determinazione, la loro passione e il loro impegno molto attraenti.

Pohodlnost. a účelnost.

Conveniene'a. e tattica.

Většinou za tím je něco víc než smysluplnost. A účelnost.

Esiste qualcos'altro oltre i significati e le intenzioni.

Jeho účelnost mi uniká.

Non capisco.

A zajímá vás, v čem spočívá politická účelnost Heuberova jmenování.

Sta pensando quanto sia stata conveniente politicamente la nomina di Hueber.

Převážila účelnost nad rozumem.

Si e'. preferita la convenienza all'intelligenza.

Tým. Nemůže změnit skutečnost, že místo činu bylo narušeno hotelovými zaměstnanci a nemůže změnit fakt, že účelnost vítězí nad spravedlností v mexickém právním systému.

Non cambia il fatto che la scena del crimine e' stata compromessa dagli impiegati dell'hotel, senza contare gli interessi personali prevalgono sulla giustizia nel sistema legale messicano.

Pánové, když přistaneme, doporučuji účelnost.

Signori, quando atterriamo, consiglio opportunismo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vprostřed debat o své budoucí roli nesmí evropské univerzity ztratit ze zřetele svou individuální totožnost, tradice ani smysl pro společenskou účelnost.

Nel mare dei discorsi sul loro ruolo futuro, le università europee non devono perdere di vista la propria identità, le proprie tradizioni e la propria finalità sociale.

Možná hledáte...