úplnost čeština

Překlad úplnost italsky

Jak se italsky řekne úplnost?

úplnost čeština » italština

interezza integrità completezza compiutezza

Příklady úplnost italsky v příkladech

Jak přeložit úplnost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj milý. Bez tebe.. můj život úplnost postrádá. je prázdný. planý.

Mio adorato. oh adorato. senza di te. la mia vita è incompleta. vana. vuota. la mia vita è vuota.

Ale jen tak pro úplnost, nebo tě to možná bude i zajímat: klidně bych byla dál trpěla to tvoje podvádění a všechny lži, kdybys nám všem projevoval aspoň špetku lásky, vstřícnosti, zájmu.

Ma per la cronaca, o magari ti interessa saperlo, io avrei anche continuato a sopportare le cazzate e tradimenti se solo il tuo atteggiamento fosse stato un minimo più affettuoso collaborativo, interessato.

Ale pro úplnost, ne, nepokusil.

Lascia parlare me.

Nikdy jsem necítil takovou úplnost.

Non provai più una sensazione di tale pienezza.

Jen pro úplnost, je to sakra dobrý pilot.

E, per la cronaca, e' un pilota di viper formidabile.

A pro úplnost, Hammondův jakbysmet.

Non che la guida di Hammond sia da meno!

Ale pro úplnost, ne, nepokusil.

Per la cronaca, comunque, non ci ho provato.

Jen pro úplnost, seznámení s někým novým nás může zabít.

Per la cronaca, incontrare nuove persone potrebbe ucciderci.

Jen pro úplnost, já tvrdil, že ano.

Per la cronaca, continuo a pensare che lo volesse.

Jen pro úplnost, moje snahy z tebe udělat alfa samce jsi moc nepodpořil tím, že ses rozbrečel.

Per la cronaca, i miei sforzi per affermarti come maschio alfa non sono stati aiutati dal tuo scoppiare in lacrime.

A pro úplnost, ať už máte s Natem v plánu cokoliv, držte se dál od podlahy v mé ložnici.

E per la cronaca, qualsiasi cosa abbia in mente di fare con Nate, il mio piano delle camere da letto e' off-limits.

Jen tak pro úplnost se poradím se Zubou!

Oome ulteriore precauzione, mi consulterò con zuba!

Jen pro úplnost, jsou to čtyři.

In realta', per la cronaca, sono quattro mesi.

Pro úplnost, říkal jsem mu, že to podle mě dělá ze špatných důvodů.

Per la cronaca, gli ho detto che ritengo lo stia facendo per i motivi sbagliati.

Možná hledáte...