úplnost čeština
Překlad úplnost bulharsky
Jak se bulharsky řekne úplnost?
Příklady úplnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit úplnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen pro úplnost, já jsem také Američan.
За ваше сведение, аз съм американец.
Pro úplnost.
Това просто не е истина.
Ještě jedna věc, jen pro úplnost.
И още нещо, за всеки случай.
Můj milý. Bez tebe.. můj život úplnost postrádá. je prázdný. planý.
Любов моя. о, любов моя. без теб. животът ми не е истински. той е празен. пуст. животът ми е пуст без теб.
Jen pro úplnost bych se chtěla zeptat, pane Worthingu. má-li slečna Cardewová nějaký majeteček.
Просто като формалност, г-н Уортинг, искам да попитам дали г-ца Кардю има някакво състояние.
Ale jen tak pro úplnost, nebo tě to možná bude i zajímat: klidně bych byla dál trpěla to tvoje podvádění a všechny lži, kdybys nám všem projevoval aspoň špetku lásky, vstřícnosti, zájmu.
Искам само да кажа, може това да те заинтересува, че щях да ти простя за изневерите и глупостите, ако с поведението си тук показваше поне малко обич, заинтересованост и.
Pro úplnost si to ještě zopakujeme.
Да видим дали съм разбрал правилно.
Víte, jen pro úplnost, ten muž se s vámi snažil navázat hovor.
Нека да отбележа, че човекът се е опитвал да те заговори.
Nic konkrétního. jen tak pro úplnost.
Нищо наистина. Просто обичам подробностите.
Jen pro úplnost dodám, že výtěžek z vítězství chci darovat své nejmilejší charitě.
И може ли само да добавя, че със всичко което спечеля ще направя огромно дарение.
Nikdy jsem necítil takovou úplnost.
Никога не бях имал чувство на такава завършеност.
Jen pro úplnost, je to sakra dobrý pilot.
Между другото, тя е един от най-добрите ни пилоти.
A pro úplnost, ten konec filmu jsem nezkazila záměrně.
И за протокола, не съм развалила нарочно края на филма.
Jen tak pro úplnost. ti povím, jak si myslím že se to doopravdy stalo. Pokud by to byla, dejme tomu, vražda.
Само на шега, нека ти кажа как би протекло това, ако да кажем, беше убийство.