úplatek čeština

Překlad úplatek bulharsky

Jak se bulharsky řekne úplatek?

рушвет подкуп рушве́т по́дкуп

Jak přeložit úplatek do bulharštiny?

Úplatek vždycky zabral.

Рушветът и преди е помагал.

A s vyšetřujícím soudcem. - Tak pohyb do toho! - Obvinil jste nás, že jsme chtěli úplatek.

Той ни е предал на съдебния следовател, който ни осъди за вземане на подкуп.

Úplatek!

Подкуп!

Richarde, toto je malý úplatek.

Но, Ричард, това е дребен подкуп.

Máme důkaz, že sir Thomas přijal úplatek, když byl soudcem.

Мога да докажа, че сър Томас е взимал подкупи като съдия.

Zatraceně! Byl to jediný soudce od Catóna, který nevzal úplatek!

Той е единственият неподкупен съдия от Катон насам.

Zkrátka, hned jak se Thomas dozvěděl, že pohár je úplatek, odhodil ho do nejbližší škarpy.

С други думи, когато сър Томас е разбрал, че това е подкуп, го е хвърлил в първия канал.

To rád slyším pane, pokus o úplatek.

Много добре, опитваш се да ме подкупиш.

V Británii to nazýváme úplatek.

Англичаните го наричат подкупване и корупция.

První den a dostanu úplatek.

Ето какво получих през първия си работен ден.

Možná, že to má být něco jako úplatek.

За написването на досиетата на половината си хора, предполагам.

To má být úplatek?

Това да не е нещо като подкуп?

Mám v plánu ten úplatek zadržet.

Моят план е, да заловим парите за подкуп.

Přemýšlel jsi o tom? Možná bych o tobě měl něco vědět. Možná jsi vzal úplatek.

Да не си смъркал или си подкупен, колко ти е тарифата?