úplatek čeština

Překlad úplatek anglicky

Jak se anglicky řekne úplatek?

úplatek čeština » angličtina

bribe vail sop payola kickback bribery boodle baksheesh payoff pay-off illegal gratuity graft bribing

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady úplatek anglicky v příkladech

Jak přeložit úplatek do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Přijal úplatek. Od chlapa, co pere peníze.

He takes a bribe from a black-market currency trader.

Chceš říct úplatek.

You mean a bribe, don't you?

Co je to úplatek?

What's a bribe?

No tak. Vzal jste si úplatek.

Well, you took a bribe.

Ale to nebyl úplatek.

Only it wasn't a bribe.

Nevzal mě k Bizonům a vzal si úplatek.

He kept me out of the Buffaloes and took a bribe.

Jaký úplatek?

What bribe?

To není úplatek, neber to tak, že.

It's not a bribe, don't take it like that.

To je úplatek.

I was bribed.

Úplatek?

Bribed?

Úplatek vždycky zabral.

A bribe worked before.

To je jeho úplatek.

That's his bribe.

Co když je to jeho úplatek?

What if it is his bribe?

Jak jste se dostali z karantény, malý úplatek?

How did you get out of quarantine, a little bribery?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ale dáte-li malý úplatek, cestujete za 50 rublů.

But if you pay a small bribe, you travel for 50 rubles.

Jak lze tento model realizovat, aniž by vypadal jako úplatek (v případě, že společnost věnuje prostředky přímo vládě)?

How can it be implemented without looking like bribery (in case the company gives the funds directly to the government)?

Usilovala o zkvalitnění svého právního systému, aby rozhodování bylo v souladu s obecnými pravidly a posilovalo důvěru v plnění smluvních závazků - ať už úplatek dán byl nebo nebyl.

It strove to improve its legal system so that decisions would accord with general rules and foster confidence that contracts would be enforced--whether or not a bribe had been paid.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...