účelnost čeština

Překlad účelnost francouzsky

Jak se francouzsky řekne účelnost?

účelnost čeština » francouzština

rationnalité opportunisme

Příklady účelnost francouzsky v příkladech

Jak přeložit účelnost do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdysi pro mě byl jejich smysl pro účelnost, jejich vášnivý zápal velmi přitažlivý.

A une époque, je trouvais cette certitude, cette passion et cette dévotion très attirantes.

Znáš mě jen krátce, než abys poznal, co je dychtivost a co účelnost.

Vous ne me connaissez pas assez pour dire si j'en ai envie ou si je suis efficace.

Účelnost je důležitější jako principy, když je třeba chránit životy.

Le pragmatisme l'emporte sur les principes quand il s 'agit de vies.

Pohodlnost. a účelnost.

Commodité. et opportunité.

Většinou za tím je něco víc než smysluplnost. A účelnost.

Principalement, sur le fait qu'il y a plus important que le sens et la finalité.

Neexistuje účelnost.

Il n'y a pas de Raison.

Jeho účelnost mi uniká.

Je ne pige pas.

Převážila účelnost nad rozumem.

C'était un acte opportuniste et non guidé par la réflexion.

Tým. Nemůže změnit skutečnost, že místo činu bylo narušeno hotelovými zaměstnanci a nemůže změnit fakt, že účelnost vítězí nad spravedlností v mexickém právním systému.

Ne peut pas changer le fait que les scènes de crime ont été compromises par les employés de l'hôtel, ni changer le fait que l'opportuniste domine la justice dans le système mexicain.

Pánové, když přistaneme, doporučuji účelnost.

Gentlemen, quand vous atterriez Je recommande l'opportunisme.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Co my chápeme jako účelnost vědy, nebylo pro Bacona nic víc než druhou stranou vědecké mince.

Tel que nous le concevons aujourd'hui, l'instrumentalisme n'était, pour Bacon, rien d'autre que l'avers de la médaille scientifique.

Vprostřed debat o své budoucí roli nesmí evropské univerzity ztratit ze zřetele svou individuální totožnost, tradice ani smysl pro společenskou účelnost.

Outre les débats portant sur leur rôle futur, les universités d'Europe ne doivent pas oublier leur identité propre, leurs traditions et leur conscience sociale.

Možná hledáte...