odrovnat čeština
Příklady odrovnat bulharsky v příkladech
Jak přeložit odrovnat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jejich velitel, by nás mohl klidně odrovnat.
Ако е достатъчно умен, капитанът им може да ни прецака.
Mohl jsem je odrovnat jednoho po druhým!
Можех да ги убия един по един!
Chceš se odrovnat?
Искаш да се убиеш ли?
Jo, ale ne odrovnat.
Да, но не и превърнат в развалина.
Snaží se ho odrovnat ještě někdo jiný?
Има ли още някой замесен в това?
Odrovnat dva chlapy ze dvou metrů a trefit se do černěho na třicet je trochu rozdíl.
Между това да застреляш двама мъже от 2 метра и да уцелиш цел на 30 метра, Има известна разлика.
Chcete odrovnat celou trasu?
Да преебеш цялата жп линия?
Po tom, co mě George uspala, měl asi přijít Miles a odrovnat mě nějakým efektním způsobem.
След като Джордж ме възседна, предположих, че Майлс ще влезе и ще ме убие по някакъв зрелищен начин.
Něco takovýho mě může odrovnat.
Това нещо може да съсипе имиджа ми.
Ty mě chceš odrovnat!
Решила си да ме изцедиш целия!
Nemá smysl se úplně odrovnat, kámo.
Няма смисъл да се отпускаш прекалено, приятел.
Chtěli ho za to odrovnat, ale když se to domákl tisk, povýšili ho na plukovníka.
Щели са да заковат задника му за пода заради това, но след като пресата разбрала, вместо това го повишили в полковник.
Chce tě odrovnat, chce tě pokořit.
Иска да те погребе. Иска да те унижи.
Jasný, nechci se nechat odrovnat.
Спокойно! Не искам да ме убият.