odrovnat čeština
Příklady odrovnat portugalsky v příkladech
Jak přeložit odrovnat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neplánuješ pár méněcenných odrovnat, že ne?
Estás a tencionar matar alguns seres inferiores?
Mohl jsem je odrovnat jednoho po druhým!
Podia tê-los enfrentado um a um.
Chceš se odrovnat?
Queres matar-te?
Jo, ale ne odrovnat.
Sim, mas não desfeito.
Snaží se ho odrovnat ještě někdo jiný?
Mais alguém quer matá-lo?
Odrovnat dva chlapy ze dvou metrů a trefit se do černěho na třicet je trochu rozdíl.
Entre acertar dois homens a dois metros e um alvo a trezentos metros, há uma grande diferença.
Jak ho chcete odrovnat?
Porque achas que o podes vencer?
Chcete odrovnat celou trasu?
Eu sou casado. Você é católico? Talvez. não sei.
Po tom, co mě George uspala, měl asi přijít Miles a odrovnat mě nějakým efektním způsobem.
Depois da George me neutralizar, pensei. que o Miles viria eliminar-me de uma forma espectacular.
Něco takovýho mě může odrovnat.
Uma coisa destas pode arruinar-me a reputação.
Nemá smysl se úplně odrovnat, kámo.
Estar muito relaxado também não é bom.
Chtěli ho za to odrovnat, ale když se to domákl tisk, povýšili ho na plukovníka.
Iam lixar-lhe a vida por aquilo. Mas quando o caso chegou aos ouvidos da imprensa, proveram-no a Coronel a tempo inteiro.
Chce tě odrovnat, chce tě pokořit.
Ele quer enterrar-te. Quer humilhar-te.
Jasný, nechci se nechat odrovnat.
Pois, não quero que acabem comigo.