odreagovat čeština
Překlad odreagovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne odreagovat?
odreagovat čeština » portugalština
Příklady odreagovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit odreagovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Snaží se odreagovat.
Libertam a tensão.
Kromě toho se chci odreagovat.
Além disso, apetece-me afastar-me daqui.
Někteří lidé, víš, oni. oni se můžou odreagovat ambicema a motivací k práci, víš, ale to neni pro mě.
Há pessoas que se distraem com ambições, motivações de seu trabalho. Mas eu não.
Je to jen způsob, jak se odreagovat.
É uma maneira de me acalmar.
Myslela jsem, že čtení by mě mohlo odreagovat.
Pensei que se lesse um bocado, acalmava.
Hlavní je, odreagovat se a udržet si kondičku.
Era para quebrar a tensão, para me manter em forma.
Myslím tím, že by ses měl trochu odreagovat.
Precisas de te divertir!
Musíš se prostě odreagovat.
Tens de relaxar.
Pomáhá mi to odreagovat se.
Ajuda-me a descansar a cabeça de certas coisas.
To je výborné, protože to je přesně to, co Alexandra potřebuje, ůplně se odreagovat.
Boas notícias. É o que Alexandra precisa. Descanso total.
Tady toto ti pomůže se odreagovat.
Toma. Isto ajuda-te a descontrair.
No, měla by si ho trochu odreagovat. Asi měl velmi pokažené dětství.
Tudo o que eu tinha que fazer era ficar ali, e não fazer nada, e poderia tirar o Donald Lydecker da minha lista de coisas para me preocupar.
Potřeboval jsem se odreagovat, abych usnul.
Foi para libertar a tensão. Ajuda-me a dormir.
Myslela jsem si, že mu to pomůže trochu se odreagovat.
Pensei que o ajudava a espairecer.