zareagovat čeština
Překlad zareagovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne zareagovat?
Příklady zareagovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zareagovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše Ctihodnosti, obhajoba musí dostat šanci zareagovat na slova vložená žalobcem do úst svědka.
Excelência, a defesa deve ter a oportunidade de rebater as palavras postas na boca da testemunha pela promotoria.
Někdo na ně bude jistě chtít zareagovat.
Estou certa que alguém gostaria de comentar.
Moji roboti jsou naprogramováni zareagovat na každý agresivní a útočný čin.
Os meus robots estão programados para reagir a qualquer acto de agressão.
Nemyslím si.. pokud zákon nemůže pořádně zareagovat... tak zákon musíme porušit..
Com todo o respeito, acredito que se um policia não reagir a um ameaça directa isso é que é um disparate!
Willy na něj musí zareagovat a plavat za ním.
O Willy tem de segui-lo.
Myslím, že se to stalo tak rychle, že nestačili zareagovat.
Isto tudo aconteceu depressa demais, para eles se precaverem.
Prostudovala jsem si ho, donutila jsem ho zareagovat.
Eu estudei-o, manipulei-o.
Bude to trochu drsnější, ale budu tak mít víc času zareagovat.
Será uma viagem mais agitada, mas ganharemos tempo de reação.
Jejich nejlepší čas zareagovat je 19 minut. Nestihnou to včas.
O melhor tempo de resposta deles são 19 minutos.
Mohu snad zareagovat, ne?
Dava dinheiro a esta tipa e eu não posso dizer nada?
Nestačil vůbec zareagovat.
Nem deu por nada.
Oni prostě skočí přímo mezi naše lodě. s atomovkama a zmasakrují nás než vůbec budeme moct zareagovat.
Eles irão saltar mesmo para o meio das nossas naves. com 'nukes' e fazer uma limpeza antes de termos tempo de reagir.
Půjde-li tímhle směrem, může ohrozit naše křídlo nebo se dostane ke Gordonsville dřív, než stačíme zareagovat.
Se ele marchar naquela direcção, pode-nos ameaçar o nosso flanco ou ir em direcção a Gordonsville antes de podermos reagir.
Musíme zareagovat okamžitě.
Mas temos de agir já.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nehrozí prakticky žádné riziko natolik rychlého přehřívání ekonomiky, že by Fed nestihl zareagovat včas, aby zabránil nadměrné inflaci.
No fundo, não há nenhum risco de a economia sobreaquecer tão rapidamente sem que a Fed possa intervir a tempo de evitar a inflação excessiva.