odreagovat čeština

Překlad odreagovat švédsky

Jak se švédsky řekne odreagovat?

avreagera

Jak přeložit odreagovat do švédštiny?

Snaží se odreagovat.

De maste fa avreagera sig.

Aspoň jeden z nás by se měl odreagovat.

Åtminstone en av oss borde få roa sig lite.

S kým by ses dokázala odreagovat?

Vem skulle fa dig att tappa andan?

Musíš se prostě odreagovat.

Du måste koppla av.

Musím se odreagovat u telky. Na to zapomneň! Až do královnina proslovu, nikdo na telku ani nemrkne!

Vi får gäster, så jag börjar med kalkonen.

To je výborné, protože to je přesně to, co Alexandra potřebuje, ůplně se odreagovat.

Det låter bra, för Alexandra har behov av. att koppla av.

Tady toto ti pomůže se odreagovat.

Jag har nåt avslappnande åt dig.

No, měla by si ho trochu odreagovat. Asi měl velmi pokažené dětství.

Jag hade bara behövt stå där, för att kunna stryka Lydecker från min lista över oroselement.

Kéž bych měla auto. Mohla bych jet na etapy. a trochu se odreagovat.

Tänk om jag haft en bil, då kunde jag ta mig hem i sakta mak. och vila upp mig lite på vägen.

No, měla by si ho trochu odreagovat.

Var inte så hård mot honom.

Dr. Tim v centru říká, že když se dostanu do tohohle stavu musím se odreagovat. Takže mi dej chviličku, OK?

Doktorn säger att efter ett utbrott måste jag samla tankarna.

Odreagovat se.

Och får lite luftombyte.

Holky, toto určitě nepomáhá Julii se odreagovat. Není to to, proč jsme tady?

Det här gör det inte lättare för Julie att slappna av.

Jo, je mi líto kámo, Angie se musí trošku odreagovat, počkal by jsi chvilku, prosím?

Det är inte möjligt. Då har jag absolut ingen orsak att gå till jobbet.