vyrábějící čeština

Příklady vyrábějící bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyrábějící do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Londýn i Washington odsouhlasily, že továrna vyrábějící těžkou vodu musí být co nejdříve zničena.

Лондон и Вашингтон са постигнали съгласие фабриката за тежка вода да бъде разрушена.

Máte na starosti jedinou továrnu v Evropě vyrábějící těžkou vodu, tucet mužů v britskě uniformě se v ní klidně prochází a před vašima očima vám ji vyhodí do vzduchu.

Отговаряхте за единствената в Европа фабрика за тежка вода, но десетина мъже в английски униформи спокойно влизат и я взривяват под носа ви.

Nelámal sis někdy hlavu s tím, proč slušná a kultivovaná společnost vyrábějící elektroniku potřebuje takové hrubé chlápky?

А не си ли се питал защо на такава добра компания ще й трябват биячи?

Řemeslník vyrábějící housle ve vězení.

Той прави цигулки в килията си.

Moje povrchové doly na všecko v Atole Infinity. Moje dělnická kurtizána vyrábějící květy.

Моята стриптизьорска авантюра на Вечния Остров. моя план за работилница за Роботи куртизанки, религията, която намерих.

Mazánek mámy Crichtonový. vyrábějící červí díry.

Синчето на мама Крайтън ще направи тунел.

Jste to vy, lidé z mlékárenství. lidé vyrábějící vajíčka, mléko, sýr. máslo, šunku, co děláte tuhle krajinu velkou.

Вие хора, сте страхотни хора, хора, които произвеждат мляко,сирене, яйца, масло, бекон, правят страната велика.

Pokud nedokážeme vyrábět koberce udržitelně, možná nepatříme do udržitelného světa, stejně jako kdokoli jiný vyrábějící neudržitelně.

И ако ние не можем да произвеждаме килими устойчиво, вероятно нямаме място в един устойчив свят, както всеки друг, който прави неустойчиво производство.

Jednou se zmínil, že jeho otec pracoval pro firmu vyrábějící cukrovinky.

Споменавал ми е, че баща му работел в текстилна компания.

Ani korporace vyrábějící své produkty z těžké práce těchto žen..

Нито, корпорациите гиганти, които печелят милиони експлоатирайки тези жени.

Musíme určit rostlinu vyrábějící kyslík a začlenit jí do této kompletace.

Трябва да открием растения, генериращи кислород и да ги подредим в така.

Možná bysme mohli obvolat společnosti vyrábějící bělidlo, zda nedostali výhružný dopis.

Можем да се обадим на производителите на белина и да видим дали не са получавали заплашителни писма.

Moc nápadné, a moc dobře chráněné. Nejsou tu žádné muniční závody, žádné společnosti vyrábějící naváděcí systémy, ani žádní dodavatelé.

Няма боеприпаси, работници или доставчици.

Pracoval v suterénní laboratoři na Harvardu, na výzkumu pro společnost vyrábějící zubní pasty.

Работил е в лабораторен сутерен в Харвард, правейки проучвания за компания за зъбни пасти.

Možná hledáte...