vyrábějící čeština

Příklady vyrábějící portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyrábějící do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tito pánové jsou z firmy, vyrábějící modely Eifelových věží. Které koupíte v Paříži.

Estes senhores fabricam as torres Eiffel que compraram em Paris.

Londýn i Washington odsouhlasily, že továrna vyrábějící těžkou vodu musí být co nejdříve zničena.

Que a fabrica de águas pesadas deve ser destruida sem demora.

Máte na starosti jedinou továrnu v Evropě vyrábějící těžkou vodu, tucet mužů v britské uniformě se v ní klidně prochází a před vašima očima vám ji vyhodí do vzduchu.

E voçê é responsavel por ele. Responsável pela unica fábrica da Europa a fabricar água pesada. E uma duzia de homens com uniformes Británicos entram calmamente e rebentam com ela debaixo dos seus olhos.

Nelámal sis někdy hlavu s tím, proč slušná a kultivovaná společnost vyrábějící elektroniku potřebuje takové hrubé chlápky?

Não percebo porque é que uma empresa de electrónica séria precisa de vocês.

Řemeslník vyrábějící housle ve vězení.

Um preso, numa cela. E está a fazer um violino.

Moje povrchové doly na všecko v Atole Infinity. Moje dělnická kurtizána vyrábějící květy.

A minha aventura de mineração no Atol Infinidade a minha fábrica de Robots, a religião que fundei.

Jste to vy, lidé z mlékárenství. lidé vyrábějící vajíčka, mléko, sýr. máslo, šunku, co děláte tuhle krajinu velkou.

São vocês pessoal, dos lacticínios. pessoal que produz ovos, leite, queijo manteiga, bacon, que fazem o país importante.

Budeme muset zabezpečit chemické laboratoře vyrábějící VX.

Temos que controlar todos os laboratórios químicos que fabriquem o VX.

Ani korporace vyrábějící své produkty z těžké práce těchto žen.. ani vlády Mexika nebo Spojených států amerických které vydělávají na základě těchto smluv.

Nem as corporações que ganham os seus lucros a partir do trabalho delas, nem os Governos do México e dos EUA, que beneficiam dos acordos de livre comércio.

Musíme určit rostlinu vyrábějící kyslík a začlenit jí do této kompletace.

Temos de identificar uma planta produtora de oxigénio e incorporá-la nesta unidade.

Možná bysme mohli obvolat společnosti vyrábějící bělidlo, zda nedostali výhružný dopis.

Talvez fosse bom telefonar a empresas fabricantes de lixívia e ver se receberam ameaças postais.

Nejsou tu žádné muniční závody, žádné společnosti vyrábějící naváděcí systémy, ani žádní dodavatelé.

Não existem plantas de onde estão guardadas munições, não existem esquemas dos sistemas de vigilância, e não há guias de abastecimento.

Pracoval v suterénní laboratoři na Harvardu, na výzkumu pro společnost vyrábějící zubní pasty.

Ele trabalhava num laboratório de cave em Harvard, a fazer pesquisa para uma empresa de pasta de dentes.

A tak firma vyrábějící autíčka Smarty.

E a de limusinas Hummer.

Možná hledáte...