vyrábějící čeština
Příklady vyrábějící rusky v příkladech
Jak přeložit vyrábějící do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A potom. útoky na Serano a dalších společnosti vyrábějící nanoboty.
А затем случился инцидент с вирусом-убийцей.
Tedy společnosti, vyrábějící cigarety.
То есть, сигаретные компании?
Pracoval v suterénní laboratoři na Harvardu, na výzkumu pro společnost vyrábějící zubní pasty.
Он работал в подвале, в Гарварде, исследовал что-то для компании, делающей зубную пасту.
Stejně tak ten s opalovacími krémy. A tak firma vyrábějící autíčka Smarty.
Так же как индустрия блеска для тела и индустрия сдачи в аренду удлиненных хаммеров.
Jedna půlka má svobodný trh, vyrábějící neškodný hatchback, zatímco v té druhé panuje totalitní režim, údajně vyrábějící zbraně hromadného ničení.
Одна сторона - это свободная рыночная экономика, которая порождает безопасные хэтчбэки а другая - с тоталитарным режимом, якобы производящая оружие массового поражения.
Jedna půlka má svobodný trh, vyrábějící neškodný hatchback, zatímco v té druhé panuje totalitní režim, údajně vyrábějící zbraně hromadného ničení.
Одна сторона - это свободная рыночная экономика, которая порождает безопасные хэтчбэки а другая - с тоталитарным режимом, якобы производящая оружие массового поражения.
Dceru pojmenovala po společnosti vyrábějící balenou vodu.
Она назвала свою дочь в честь компании, делающей воду в бутылках. Найа.
Ale jestli byla Velká pyramida skutečně elektrárna vyrábějící energii, dělala ji sama samotná, nebo byla součástí větší sítě?
Но если Великое Пирамида была на самом деле энерго станцией производящей энергию, работала ли она одна или была частью большей сети?
Byla zástupkyně firmy vyrábějící léky, Clasky Pharmaceuticals.
Она была торговым представителем для Класки Фармацевтикалс.
Má nehodu, zažaluje společnost vyrábějící brzdy, oni ji zaplatí plastiku a teď vypadá krásně.
Она короче попала в аварию, и подала в суд на компанию изготовителя тормозных колодок, сделала себе пластику и теперь она красотка.
Pokud nejdřív nepotká kamion Tropicany (pozn.společnost vyrábějící džusy.).
Если только вначале не наткнется на тележку с тропическими фруктами.
Kdo je tenhle sladkej popcorn vyrábějící fantom?
Что это за сладко-соленый попкорновый фантом?
V Yardley je chlap vyrábějící skříně, který mě chce najmout, ale říkal, že potřebuju vlastní auto.
В Ярдли есть столяр, который хочет меня нанять, но он сказал, что мне нужны свои колеса.
V-Cross. to je společnost vyrábějící tenisky.
Ви-Кросс - это обувная компания.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň tam však existuje několik technologicky špičkových center, jako jsou továrny vyrábějící důležité náhradní díly pro ruské vojenské vrtulníky.
Однако там также находятся и некоторые центры, занятые выпуском современных товаров, например заводы, которые производят важные запчасти для российских военных вертолетов.
Evropskou vojenskou efektivitu omezuje také různorodá politika veřejných zakázek, neboť země vyrábějící vojenskou techniku raději nechávají zakázky doma.
Европейская военная эффективность также ограничивается разными политиками закупок, те страны, что производят военную технику, предпочитают размещать заказы у себя дома.
Elektrifikace dopravy už probíhá a firma Tesla vyrábějící důmyslné elektromobily uchvacuje fantazii a zájem veřejnosti.
Электрификация транспорта у нас уже есть, и Тесла, с его сложными электрическими транспортными средствами, захватывает воображение и интерес публики.
Sektory vyrábějící pokročilé technologie jsou v Evropě mnohem menší a jejich podíl na světovém exportu klesá.
Сектора, производящие новейшие технологии, являются намного меньшими в Европе, и их доля в мировом экспорте сократилась.
Možná hledáte...
vyrábění |
vyráběný |
vyrábění kůže |
vyrábět |
vyrábět brikety |
vyrábím |
vyrážet se |
vyrážet si |
vyrážecí nůž |
vyrážení |
vyrážet |
vyrážeč
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.