yla švédština
výt
Význam yla význam
Co v švédštině znamená yla?
yla
Překlad yla překlad
Jak z švédštiny přeložit yla?
Příklady yla příklady
Jak se v švédštině používá yla?
Citáty z filmových titulků
Säg till indianerna att sluta yla!
Seržante, řekněte těm lndiánům, ať přestanou kvílet.
Ganska snart började min pojkar yla.
A za chvilku mí hoši jen kňučeli a kroutili očima.
Hon kommer att yla sa de hör henne i Wales!
Donutím ji řvát, dokud ji neuslyší až ve Walesu.
När jag ser de här två vill jag yla som en hund.
Dívám se na tyto dva, a chce se mi skučet jako psu.
Om du ser något, yla som en prärievarg, och kom snabbt tillbaka.
Při prvním náznaku potíží zavyj jako kojot a uháněj do tábora.
Låt schakalerna yla!
Nechme šakaly štěkat.
Jag menar nu inte att springa runt på alla fyra och yla i månskenet, utan så förvirrad att han skadar sig själv. Och kanske andra.
Nemyslím běhání po čtyřech a vytí na měsíc, ale vyšinutý stav mysli, kdy může ublížit sobě, případně dalším lidem.
Om du vill bli full, yla efter månen och degraderas till vanlig basse är jag rätt sällskap.
Chceš se opít a výt na měsíc, aby se z nás obou zase stali uválení svobodníci? Tos vystih.
Hur kan ni sitta och yla när er jungfru behöver hjälp?
Sire Ludo, budeš nečinně sedět, když dáma potřebuje pomoc?
Yla, yla!
Vyjte, vyjte!
Yla, yla!
Vyjte, vyjte!
Det står att det finns en punkt som får kvinnan att yla.
Tady píšou, že tohle ženu přiměje, aby štěkala jako pes.
Jag skulle stå på taket och yla som en hund.
Vylezl bych na střechu a vyl jako postřelený pes.
Sluta yla och hör på mig.
Ježiši Kriste! Přestaň skučet a poslouchej.