yta švédština

povrch, plocha

Význam yta význam

Co v švédštině znamená yta?

— det yttersta lagret på ett material — tvådimensionellt område — mått på ett tvådimensionellt områdes storlek; mäts i kvadratmeter — stekyta

Jak z švédštiny přeložit yta?

povrch plocha strana skuhrání oblast kňučení

Jak se v švédštině používá yta?

Det täcker en ganska stor yta.

Vidíte? Má to celkem široký rozptyl.

Utplåna dem från jordens yta.

Vyhlaďte je z povrchu zemského!

Utplåna dem från jordens yta, de svinen.

Vyhlaďte ty bastardy!

Vi spränger dem från jordens yta.

Vypráskáme je ze Země.

Han kunde knappast begrava sin fru på en sådan liten yta.

Pan Thorwald by sotva uložil tělo své ženy do jamky, která je velká jednu čtvereční stopu.

Fairchild var en bra chaufför med belevad yta liksom de åtta bilarna i hans vård.

Fairchils byl dobrý šofér vytříbených kvalit, které si nezadaly s kvalitami osmi automobilů, o které se staral.

Ge dem tid. Folk försvinner inte spårlöst från jordens yta.

Dejte jim čas. Lidé nemizí beze stopy.

Vi dumpades på en avlägsen ö i Hawaii och försvann mer eller mindre från jordens yta.

Nechali nás v opuštěněm táboře na odlehlěm havajskěm ostrově a doslova nás vymazali z povrchu Země.

På ett ögonblick färdas vi bortom er måne till Jordens yta.

V krátkém okamžiku vašeho času přeletíme z vašeho měsíce na povrch vaší planety.

Sen kom en enorm explosion på solens yta.

Pak obrovská exploze na povrchu Slunce.

Botten är 50 engelska mil under planetens yta.

Tato zařízení jsou zapuštěna do těla planety. 80 kilometrů přímo pod našima nohama.

En målning är en flat, färgad yta.

Malba je plocha pokrytá čarami a barvami uspořádanými v jistém sledu.

Det skulle vara en välsignelse om en flod utplånade dem från jordens yta.

Bylo by požehnání pro všechny kdyby je z tváře země smetla potopa.

Under den yta ni lärt känna finns kanske en djup kärlek till guden.

Nenapadlo vás, že za tou fasádou se ukrývá velká, vroucí oddanost k tomuto Bohu?