skrika švédština

křičet, ječet, řvát

Význam skrika význam

Co v švédštině znamená skrika?

skrika podstatné jméno

— kråkfågel av någon av de två arterna lavskrika och nötskrika

skrika sloveso

— med hjälp av hög och kraftig röst frambringa starka ljud ⋄ Mina föräldrar skriker alltid [[på]] mig. — frambringa ett läte som liknar ett skrik — frambringa ett ljud som mer eller mindre liknar ett skrik (speciellt: gnisslande, skärande, knastrande eller knarrande ljud) ⋄ (om föremål) frambringa ett ljud som mer eller mindre liknar ett skrik

Překlad skrika překlad

Jak z švédštiny přeložit skrika?

skrika švédština » čeština

křičet ječet řvát vykřiknout řev křik zvolat zavřeštění zavolat zaječet výkřik vykřikování volat sojka skučet pískati povyk naříkat křičeti křičení kvílet kvičet k popukání hučení hluk dožadování burácet

Příklady skrika příklady

Jak se v švédštině používá skrika?

Citáty z filmových titulků

Du kan gorma och skrika, men du pallar inte längre.

Rád se vozíš na druhejch, a přitom už sám nic nezvládáš. Končíš.

Om du bara kunde skrika men strupen är som förlamad.

Je jediná naděje, kdybyste zakřičela ale máte stažené hrdlo. Zkuste křičet, Ann.

Försök skrika. Om du inte såg den kunde du kanske skrika.

Možná když to neuvidíte, budete moci křičet.

Försök skrika. Om du inte såg den kunde du kanske skrika.

Možná když to neuvidíte, budete moci křičet.

Kan du skrika som Morgan?

Umíte křičet jako Morgan?

Vem skulle hindra mig från att skrika?

Budu si křičet jak chci.

Låt henne bara skrika.

Nechte ji vyřvat.

Jag spelar tyst. för jag har saker att säga, som inte går att skrika.

Pustím ji jen úplně potichu, protože vám chci říct něco, co nelze křičet.

Det där går inte att skrika.

Vidíš, tohle jsem nemohl zakřičet.

Vi kan skrika, vi kan klaga.

Můžeme křičet, můžeme si stěžovat. Podívej.

Det hjälper inte att skrika, ingen kan höra dig.

Nemá cenu volat o pomoc. Nikdo tě neuslyší! Pomóc!

Jag hör dig utan att du behöver skrika.

Slyším tě dobře, i když budeš mluvit normálním tónem hlasu.

Det hjälpte inte alls att skrika.

Řvaní nijak nepomohlo.

Alla har vi haft tankar vi inte velat skrika ut högt och begär som inte hör hemma i en salong.

Přece všichni máme myšlenky, které nechceme zveřejnit, nebo nahlas vyslovit. A určitě jsme měli přání, která žárlivě střežíme.

Možná hledáte...