skri švédština

ječení

Význam skri význam

Co v švédštině znamená skri?

— skrik, vrål

Jak z švédštiny přeložit skri?

ječení

Jak se v švédštině používá skri?

För att bleka mitt hår, ett skri av fasa.

Vlas zbarví do šeda hrůza a jed.

Sen valde han ut en buske som var stor som ett piano och med ett skri rusade han emot den.

Pak si vyhledal keř velikej jako piano, vyrazil výkřik a zaútočil na ten keř.

Blott ugglans skri och syrsorna.

Houkání sýčka jen a cvrkot cvrčků.

Var morgon ny hörs nya änkors jämmer nya faderlösas skri. Ny sorg var morgon slår mot himlens valv, som ljuder som om det kände Skottlands smärta.

Co jitro, nových zní vdov a sirot kvil, nová žalost udeří nebe do tváře, až samo kvílí, jak se Skotskem by cítilo a samo vzlykalo.

Det är ett skri av kvinnor.

Ženský křik, můj pane.

Det var en tid, då iskall rysning grep mig vid uvens skri.

Byl čas, kdy mráz mě obešel, když sýčka jsem slyšel kuvíkat.

Det där var ugglans skri. Det bådar illa, fasliga godnatt.

To sýček zahoukal, co podtrhuje na věčnou dobrou noc.

Blott ugglans skri och syrsorna.

Houkání sýčka jen a cvrkot cvrčků. - Neříkals něco?

Var morgon hörs änkors jämmer och faderlösas skri.

Jitro co jitro nových zní vdov a sirot kvil.

Det var en tid, då iskall rysning grep mig, vid nattligt skri.

Byl čas, že mráz mě obešel, když sýčka jsem slyšel kuvíkat.

Och med ett skri av extas kom hans säd på min rygg och mina axlar.

Pak se vystříkal na moje záda.

Jack! Skri, skri, inget mera prat.

Jacku, už nic neříkej!

Jack! Skri, skri, inget mera prat.

Jacku, už nic neříkej!

Ärade damer i juryn, om min glädje hade haft en röst skulle den ha uppfyllt hotellet med ett öronbedövande skri.

Slovutné porotkyně, kdyby mé štěstí tehdy promluvilo, hotel by se otřásal ohlušujícím řevem.