skrå švédština

cech

Význam skrå význam

Co v švédštině znamená skrå?

skrå přídavné jméno

— sned, sluttande, i lutande ställning, diagonalt ⋄ En kjol sydd med tyget på skrå kan ge ett fint fall. ⋄ sned, sluttande, i lutande ställning, diagonalt

skrå podstatné jméno

— yrkeskår eller gille, ofta sammanslaget med namnet på ett hantverk eller yrke; i överförd betydelse också om samfund och brödraskap ⋄ De arbetade alla inom bokbindarskrået. ⋄ Apotekarskrået höll noga på sina privilegier. ⋄ Ett särskild slags munkar av Franciscanerorden, kallar sitt skrå rätt och slätt "det Heliga Landet". — arbete, yrke eller hantverk — skrot, begagnat eller återanvänt material — en typ av tuggtobak — klamp, träkloss eller större timmerstycke fastsatt på fartyg, som utgör underlag för utrustning som skall surras fast, till exempel livbåt, ankare eller spinnakerbom ⋄ klamp, träkloss eller större timmerstycke fastsatt på fartyg, som utgör underlag för utrustning som skall surras fast, till exempel livbåt, ankare eller spinnakerbom

Překlad skrå překlad

Jak z švédštiny přeložit skrå?

skrå švédština » čeština

cech společnost spolek sdružení odbory klub bratrstvo

Příklady skrå příklady

Jak se v švédštině používá skrå?

Citáty z filmových titulků

Scylla - ordförande i de prostituerades skrå!

Přichází Scylla! Předsedkyně Spolku prostitutek!

Och kanske finns det ett skrå av häxor?

A mohlo by tam existovat společenstvo čarodějnic?

Jag skonar er därför att ni till skill - nad från hela ert förbannade skrå på det hela taget varit en lojal general.

Jste byl v celku. loajální. generál.

Tala med Napoleon och bilda ett skrå.

Tak se domluv s Napoleonem. Založ si cech.

Om jag fick representera ett slicke- pinne-skrå så blev det andra gullar.

No, pár změn tady proběhne.

Må vårt skrå fortsätta att blomstra.

Ať naše obchody nadále rozkvétají.

Det kan betyda undergången för vårt skrå.

To by mohl být konec našeho podnikání!

Må vårt skrå fortsätta att blomstra.

Ať naše obchody i nadále vzkvétají!

Det kan betyda undergången för vårt skrå.

Mohlo by nás to zruinovat!

Detta fördärvade odjur har berövat oss våra döttrar stadens unga och väna blommor och genom sina bestialiska dåd fört vårt skrå och vårt levebröd- - Ja, vår själva existens till randen av evigt mörker!

Nejen, že nás tento netvor oloupil o naše dcery, něžná poupata tohoto města, ale svými zlovolnými skutky uvrhl naše životy, samotnou naši existenci, na pokraj věčné temnoty.

Speciellt inte i en stad där det finns ett skrå för allting.

Zvláště ne ve městě. kde existují cechy čehokoliv.

Och så, blev ledarna i flertalet av de gäng, skrå, och samlingar av andra nefariska avskum i Ankh-Morpork varse att någon hade anlänt till staden som verkade äga mycket skatter.

A tak se vůdci různých band, cechů, klanů a dalších organizací, od banditů po bankéře, dozvěděli, že do města přijel někdo, kdo je až nechutně bohatý.

De små gudarnas tempel, Tiggarnas skrå. och se ett genuint tavernaslagsmål.

Chrám malých bohů, Cech žebráků, a opravdovou rvačku v hospodě.

Lönnmördarnas skrå är våra vänner.

Naše cechy přece spolupracují.

Možná hledáte...