skramla švédština

servat se, rvát se

Význam skramla význam

Co v švédštině znamená skramla?

skramla sloveso

— producera ett ljud likt det som erhålles om en hårdplastbehållare med stålkulor (eller en insamlingsbössa med mynt) skakas om; förflytta sig samtidigt som ett sådant ljud produceras ⋄ Den hemlöse skramlade med sin bössa. ⋄ Bilen var svår att starta och sedan skramlade den när vi körde. ⋄ Hon skramlade med sin leksak. ⋄ Jag hörde att det skramlade om skon, och mycket riktigt hade ett par stenar fastnat i hålrummet inuti sulan. ⋄ Vi hörde hur han skramlade med porslinet i köket. — samla ihop (en mindre mängd) pengar till något speciellt ändamål (t.ex. med en insamlingsbössa) ⋄ Vi försöker skramla ihop pengar till en klassresa. ⋄ samla ihop en mindre mängd pengar

Překlad skramla překlad

Jak z švédštiny přeložit skramla?

skramla švédština » čeština

servat se rvát se

Příklady skramla příklady

Jak se v švédštině používá skramla?

Citáty z filmových titulků

Jag kan skramla ihop nåt till imorgon.

Můžu ti sehnat něco zítra, jestli.

In i köket och skramla med kastrullerna!

Vejděte do té kuchyně a zarachoťte nádobím.

Vi försöker skramla ihop till en ny brandbil.

Dáváme dohromady trochu peněz na motorovou stříkačku.

Okej, gossar, dags att skramla ihop lite för Bowdre.

Tak, pánové, pěkně se na Charleyho složíme.

Kan du låta bli att skramla med sporrarna?

Co, ostrostřelče, dokážeš na chvíli krotit svý vášně?

Hur länge ska du skramla omkring i köket?

Jak dlouho ti to bude v té kuchyni trvat?

Jag ska köpa en ny packning så maskinen slutar skramla.

Jedu pro těsnění do pračky, aby už netekla.

Ja, jag försöker skramla ihop!

Vím, Grama, proto se tady snažím dám do kupy balík.

Jorden kommer inte skramla alla skepp de har för jag säger det till dem.

Země kvůli mně nevyšle všechny lodi.

Inget får skramla eller blänka, inga hjälmar.

Nic nesmí chrastit. Nic lesklýho. Žádný helmy.

Nej. Kungligheter bör inte skramla.

Nesluší se, aby královna cinkala.

Sluta skramla.

Nezačínej s tím zase.

Du kommer att skramla med stjärnorna, det ska du.

Ty ještě zatřeseš hvězdama. Kape mi olej z mýho kyborgskýho oka.

Vi har även den obligatoriska pistasch glasstårtan och vi lyckades att skramla ihop ett band.

Máme i obligátní pistáciovou zmrzlinu a sehnali jsme i kapelu.

Možná hledáte...