citovat čeština

Překlad citovat rusky

Jak se rusky řekne citovat?

citovat čeština » ruština

цитировать цити́ровать ссыла́ться процитировать назначать цену котировать давать расценку вспоминания

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady citovat rusky v příkladech

Jak přeložit citovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Kromě výše uvedených důvodů pro vydání tohoto soudního příkazu bychom chtěli citovat rozhodnutí Nejvyššího soudu v případu princezny Marišky proti vládě Černé Hory z pátého srpna 1897.

В дополнение к вышеперечисленным доводам. в пользу отмены судебного запрета. хотелось бы упомянуть о решении Верховного суда Парижа. по делу принцессы Маришки против правительства Черногории. объявленном 5 августа 1897 года.

Mohla bych vám z nich citovat.

Я помню целые отрывки.

Mohu to citovat? - Ne, ne.

Можно мне вас процитировать?

Můžete mě citovat.

Можете меня цитировать.

Tak ho začni citovat, hlodavče.

Ну, так давай называй его имя, грызун.

Nechceš mi tu citovat Tomáše Akvinského, že ne?

Да будет тебе, Борис. Ты не собираешься вновь цитировать Фому Аквинского?

Nikdy vás nebudu citovat.

Я никогда не стану ссылаться на Вас.

Můžu vám citovat.

Могу зачитать из протокола.

Bena citovat.

Бена к его могиле, процитируют его слова.

Abych mohla citovat.

Так. Заметки на память.

Citovat?

Заметки?

Přdpokládám, že tě můžem citovat.

Сомневаюсь, что сможем тебя процитировать.

Budem ti citovat z bible mouder.

Мы научим тебя жизни.

Dovolte mi citovat našeho velkého učitele, pana Bookera T. Washingtona.

Позвольте мне процитировать нашего великого негра педагог, г-н Букер Т. Вашингтон.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I ďábel může citovat z bible, když se mu to hodí do krámu. Komunitářství třetího světa by mohlo být sloganem vykořeněného tyrana, který - jako například Pol Pot - absolvoval Sorbonnu.

Как дьявол может цитировать библию в своих целях, так и свойственная странам третьего мира приверженность жить в коммунах может быть лозунгом закоренелых тиранов, получивших образование, как в случае с Пол Потом, в Сорбонне.

Citovat hladovění způsobené jistou politikou jako argument pro další uskutečňování téže politiky je přinejmenším nerozumné.

Казалось бы, приводить вызванный определённым курсом голод в качестве довода в пользу дальнейшего проведения этого курса является, мягко говоря, неразумным.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...