сожалеть ruština

litovat

Význam сожалеть význam

Co v ruštině znamená сожалеть?

сожалеть гл

— неперех. испытывать чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-либо Я не мог не сожалеть о слабости почтенного воина, который, наперекор собственному убеждению, решался следовать мнениям людей несведущих и неопытных. Отъездом моим прекращаются все недоразумения; а сожалеть обо мне едва ли кто-нибудь будет. Но узнав, что Нарумов не инженер, а конногвардеец, она сожалела, что нескромным вопросом высказала свою тайну ветреному Томскому. Она тогда имела на меня влияние благотворительное, а теперь — теперь, когда вспомню, то вся кровь приходит в волнение. И сожалею, зачем я не так добр, зачем душа моя не так чиста, как бы я хотел. — перех. с о + предл. п. или с вин. п. (устар.) испытывать жалость к кому-либо Анна Андреевна искренно плакала, от всей души сожалея моего героя и пренаивно желая хоть чем-нибудь помочь ему в его несчастиях, что понял я из её восклицаний. испытывать жалость

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сожалеть překlad

Jak z ruštiny přeložit сожалеть?

сожалеть ruština » čeština

litovat želeti želet politovat litovati káti se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сожалеть?

сожалеть ruština » ruština

раскаиваться жалеть горевать оплакивать сочувствовать скорбеть печалиться досадовать сокрушаться каяться сострадать соболезновать огорчаться грустить быть огорчённым чувствовать себя виноватым сочувствие сетовать расстраиваться раскаяться простить предаваться жалости покаяться переживать извинить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сожалеть příklady

Jak se v ruštině používá сожалеть?

Citáty z filmových titulků

Уверяю вас, сэр, вам не придется сожалеть об этом.

Ujišťuji vás, pane, že nebudete litovat.

Ретт, я впервые поняла что значит сожалеть о содеянном.

Poprvé v životě něčeho lituju.

А мне есть о чём сожалеть?

Proč bych měla?

Ты будешь сожалеть, если выйдешь, ты не можешь жить без деревяшки.

Budeš litovat, když vylezeš.

Вы не умрете, а останетесь жить и будете сожалеть о своем кощунстве.

Zůstanete-li tu, zůstanete na živu, a můžete litovat svého zločinu.

Не стоит сожалеть о своем прошлом.

Člověk nemá litovat své minulosti.

Девушки будут сожалеть.

Ale věřte mi, že slečny budou zklamány.

Поверьте, вам не о чем сожалеть.

Věřte mi, nemusíte se rmoutit.

Что ж, прошу передать принцессе слова благодарности, и сказать ей, что сожалеть здесь не о чем. Травма совсем не значительная.

Poděkujte jí a řekněte, že není důvod k obavám.

Я не буду сожалеть о прекращении жертвоприношений.

Nesmí vám být konce obětí líto.

Эта тенденция сожалеть, которую вы нынче демонстрируете по отношению к вопиющей эмоциональности.

Ten váš sklon k nápadným citovým projevům, který se v poslední době.

Я не хочу видеть тебя снова. Ты будешь сожалеть об этом.

Už tě nikdy nechci vidět.

Я буду сожалеть, что служил на борту его убийцы.

Lituji, že sloužím na palubě nástroje jeho smrti.

Если каким-то чудом я исчезну, честно говоря, сомневаюсь, что вы выбудете сожалеть об этом.

Kdybych teď podivným zázrakem zmizel před vašima očima, pochybuji, že by vám to bylo líto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

И об этом стоит сожалеть.

To je nešťastné.

И тогда мы снова, возможно, будем сожалеть о том, что времена менялись недостаточно быстро.

Na druhou stranu bychom jednou mohli litovat, že se nezměnily dost rychle.

Мы можем сожалеть о том, что процесс над самим Милошевичем окончился без определения суда.

Můžeme jen litovat, že proces s Miloševičem skončil bez jednoznačného závěru.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...