DOKONAVÝ VID извинить NEDOKONAVÝ VID извинять

извинить ruština

promiňte, prominout, odpustit

Význam извинить význam

Co v ruštině znamená извинить?

извинить гл

— простить кого-либо за сравнительно небольшой проступок или прегрешение, в душе и на словах освободить от ответственности за совершённое дурное действие Но если он был запуган — это можно извинить, ибо угрозы блатарей вовсе не пустые слова. — книжн., кого-что чем оправдать чем-нибудь, найти чему-нибудь смягчающие обстоятельства в чём-нибудь — разг. повелительное наклонение извини́, извини́те употребляется также для выражения несогласия, протеста в значении ни за что, ни в каком случае, вовсе нет

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad извинить překlad

Jak z ruštiny přeložit извинить?

извинить ruština » čeština

promiňte prominout odpustit omluvit s dovolením promiň pardon

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako извинить?

извинить ruština » ruština

простить извинять со́рри прощать прошу́ проще́ния пардо́н извиниться сожалеть прости́те помиловать подарить дарить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady извинить příklady

Jak se v ruštině používá извинить?

Citáty z filmových titulků

Дамы и господа, прошу извинить мое промедление перед тем, как выйти сюда, но я заслушался хвалебной речью председателя. в адрес следующего оратора. и не сразу понял, что речь идет обо мне.

Dámy a pánové, omlouvám se za své současné rozpaky avšak úplně jsem ztuhl, když jsem poslouchal lichotky o dalším řečníkovi a zjistil, že je řeč o mně.

Прошу меня извинить.

Prosím za prominutí.

Прошу меня извинить, м-р Батлер - наш гость. Я должен показать ему поместье.

Omluvte mě, provedu pana Butlera po domě.

Если я ошибся, прошу меня извинить.

Omlouvám se za svůj omyl.

Если урок окончен, прошу меня извинить.

Pokud nebudete pokračovat ve výuce, rád bych se vzdálil.

Прошу извинить.

Dovolíte?

Прошу извинить мы ищем человека, но боюсь, не знаем его имени.

Promiňte, ale hledáme muže, a bohužel neznáme jeho jméno.

Я обедаю с друзьями, прошу извинить меня, сударыня.

Večeřím s přáteli, prosím, abyste mě omluvila, milostivá.

За что извинить?

Promiňte co?

А сейчас прошу меня извинить, мне.

Nyní mě omluvte.

Прошу меня извинить?

Omluvte mě, prosím.

Меня может извинить только то, что я сегодня немного не в себе.

Omlouvá mě jen to, že dnes nejsem ve své kůži.

Прошу меня извинить, я запылился.

Odpusť mi, že jsem špinavý.

Прошу извинить за мой костюм.

Vy jste mladá hraběnka Rostovová.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »