скорбеть ruština

truchlit

Význam скорбеть význam

Co v ruštině znamená скорбеть?

скорбеть гл

— испытывать скорбь, сильно горевать (обычно по поводу чьей-либо смерти или утраты чего-либо)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad скорбеть překlad

Jak z ruštiny přeložit скорбеть?

скорбеть ruština » čeština

truchlit trápit se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako скорбеть?

скорбеть ruština » ruština

горевать печалиться убиваться оплакивать тосковать сокрушаться страдать грустить сетовать огорчаться сожалеть страдать душой стенать переживать сострадать расстраиваться плакать падать духом мучиться болеть душой тяжело вздыхать тужить тосковбть терзаться схватившись за голову соболезновать сильно горевать предаваться горю пожалеть плакаться оплакать истосковаться изныть изнывать жаловаться горько рыдать горевал ь быть в горе быть в глубоком горе болеть от горя болеть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady скорбеть příklady

Jak se v ruštině používá скорбеть?

Citáty z filmových titulků

Вы должны скорбеть!

Máte smutek!

Умер наш Фальстаф - И мы скорбеть должны.

Neboť Falstaff je mrtev a my musíme vydělávat.

Человек не должен скорбеть вечно.

Ale smutek se nemá držet navždy.

Все будут скорбеть.

Nechce tě zastřelit.

Кто будет скорбеть по Ли Харви Освальду, похороненному в дешевом гробу под именем Освальд? Да никто.

Kdo pláče nad Lee Harvey Oswaldem, pohřbeným v laciném hrobě se jménem Oswald?

Ты должен был убить себя, как только понял все. Тогда я могла бы скорбеть.

Měl ses zabít, když sis to poprvé uvědomil. a já bych pak truchlila.

Я хочу узнать, что было в ней хорошего и счастливого чтобы отпраздновать ее жизнь, не скорбеть о ней.

Chtěla bych poznat, jaká doopravdy byla. Radovat se z ní, ne truchlit.

Тебе не кажется, что я тоже могу скорбеть?

To tě ani nenapadlo, že bych třeba chtěl jet taky?

Я ценю ваше беспокойство, но я буду скорбеть как хочу и когда хочу.

Vážím si vašeho zájmu, ale budu truchlit svým způsobem a tehdy až to uznám z vhodné.

Вы будете скорбеть по всей планете, если мы не станем действовать быстро.

Budete truchlit pro celou planetu, pokud se o to rychle nepostaráme.

Те, кто выжил и не остался в безымянной могиле, приюте для погребённых в море будут скорбеть по погибшим.

Pro nás živé není váš hrob na dně mořském žádnou útěchou.

Мои люди проводят вас домой. скорбеть.

Moji lidé vás doprovodí domů.. abyste mohla truchlit..

Я буду скорбеть, когда закончится моя смена.

Truchlt budu až mi skončí směna.

Повелитель, у нас будет время скорбеть по Боромиру.

Můj pane, bude čas pro Boromira truchlit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности.

Zániku takových obchodní praktik bychom tedy neměli litovat.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...