тосковать ruština

toužit

Význam тосковать význam

Co v ruštině znamená тосковать?

тосковать гл

— испытывать тоску Сам Ермил, // Покончивши с рекрутчиной, // Стал тосковать, печалиться, // Не пьет, не ест. Елена очень тосковала и долго по ночам заснуть не могла, когда узнала о смерти Кати. — испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо Я счастлив был с вами, ущелия гор; // Пять лет пронеслось: всё тоскую по вас. — устар., прост. болеть, ныть У бедного Дымы страшно кружилась голова, что-то тосковало под ложечкой. испытывать очень сильную потребность в ком-либо, чём-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad тосковать překlad

Jak z ruštiny přeložit тосковать?

тосковать ruština » čeština

toužit tesknit otravovat se být smutný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako тосковать?

тосковать ruština » ruština

скучать грустить печалиться скорбеть томиться горевать унывать жаждать страстно желать сокрушаться оплакивать мучиться чувствовать беспокойство убиваться тужить терзаться суммировать стремиться страдать соскучиться скучать по расстраиваться погибать от тоски огорчаться непрерывно думать недостать недоставать мучиться беспокойством любовно жаждать истосковаться изнывать желать вспоминать с тоской вздыхать быть подавленным быть озабоченным беспокоиться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady тосковать příklady

Jak se v ruštině používá тосковать?

Citáty z filmových titulků

И мечтать о Париже, вспоминать, как вы там жили, тосковать о родных и друзьях.

A tam, mezi nuzáky a psanci, mezi ztrápenými emigranty, na Paříž bude vzpomínat.

Они будут тосковать по земле.

Lidem bude chybět země.

Я всегда буду тосковать по земле.

Země mi bude vždy chybět.

Я буду тосковать, когда тебя не станет.

Bude se mi stýskat, až odjedeš.

Я сказала Шнайдер, что нас не будет месяца два. Она ответила, что будет тосковать.

Řekla jsem Schneiderové že budem pryč nejmíň dva měsíc, možná dýl.

Тогда я начинаю тосковать.

Pak se mi začne stýskat.

Я буду тосковать по тебе.

Budeš mi chybět.

И я буду тосковать по тебе, Авигдор.

Ty mě také, Avigdore.

И конечно же мы будем тосковать о нем, и наша любовь заполнит светом пустоту. И рассеет тьму.

Ačkoli ho budeme postrádat, naše láska vyplní prázdnotu a osvítí temnotu.

Я. устал тосковать.

Já jsem nemocný touhou.

Все эти часы выслушивания, как 112 ведеков говорят одновременно, заставили меня тосковать по моему саду.

Po všech těch hodinách co jsem naslouchal slovům 112-ti vedeků najednou nacházím útočiště v tichu svého arboreta.

Они знали, что я перестану тосковать по дому.

Věděli, že mě touha po domově přejde.

Сомневаюсь, что кто-то будет тосковать по диктатору.

No, Autarcha nikdo nepostrádat nebude.

Я начинаю тосковать.

Začínám po tobě toužit.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »