listoví čeština
Překlad listoví spanělsky
Jak se spanělsky řekne listoví?
Příklady listoví spanělsky v příkladech
Jak přeložit listoví do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Listoví plně vyvinuto.
El follaje está en pleno estado de crecimiento.
Na trávu se snášely dlouhé stíny. a z listoví kanuly třpytivé kapky zlatavě zeleného světla.
Largas sombras se tendían sobre el césped y desde lo alto los hojas soltaban sus gotas centellantes de luz azul-verde.
Šíří se do tvého větvoví a do tvého listoví.
Se desparrama por tus ramas, tus ramitas, tus hojas.
Mám v rukou sílu kamene, vody, listoví, hlíny.
Poseo el poder de la piedra, el agua, la hoja, el polvo.
Kamene, vody, listoví, hlíny.
Piedra, agua, hoja, polvo.
Oni stanou se beze spěchu ke Slunci že vyživuje jejich listoví.
Ellos crecen sin prisas hacia el sol que nutre su follaje.
Zejtra se koná výroční Běh V Listoví.
Mañana es la carrera anual del otoño.
Vítejte na výročním Běhu V Listoví.
Carrera anual de otoño.
Ale Běh V Listoví je Ponyvilská tradice.
Pero la Carrera de Otoño es una tradición en Villa Pony.
Vítejte u oficiálního vysílání z Běhu V Listoví.
Bienvenidos a la cobertura oficial de la Carrera de Otoño.
Musím říci, Spiku, že tohle je nejzajímavější Běh V Listoví v celé historii Equestrie!
Debo decir que ésta ha sido la Carrera de Otoño más interesante jamás en Ecuestria.
Podzim je jedno z mých oblíbených období. Tak jsem přišla oslavit Běh V Listoví.
El otoño es una de mis estaciones favoritas, así que vine a celebrar la carrera.
Je to pusté místo, není tam moc listoví. Ale holka ze severu a chlapík z jihu se fakt sžili.
Es un lugar desolado, casi no tiene vegetación, pero al menos esta chica del norte y el señor sureño logramos congeniar bastante bien.